不甩南韓援助 北韓仍嗆川普「狗吠」

南韓總統文在寅無畏民調支持率連4個月下跌，21日由統一部宣布將按原定計畫透過國際組織向北韓提供總額8百萬美元的人道援助，希望最晚能於年底前執行。南韓外交部表示，事前有跟美日解釋過「政治歸政治，人道歸人道」的決策考量。

儘管南韓表達善意，北韓與美國之間的口水戰仍持續進行。總統川普在聯合國大會致詞時，戲稱北韓領袖金正恩是「從事自殺任務的火箭人」，有必要時美國可以「徹底摧毀」北韓。

北韓外長李容浩20日出席聯合國大會時，用類似「狗吠火車」諺語形容川普的強硬發言，表示如果認為北韓會被狗吠聲嚇倒，純屬痴心妄想。分析認為，這番發言表明北韓將會我行我素到底。

李容浩說，北韓有句諺語叫「即使狗叫，隊伍仍繼續前進。」（The dogs bark, but the caravan goes on.）中東和印度也有類似的說法，大意是即使有人大做文章，整體局勢不會因此受到影響。

南韓聯合新聞通訊社指出，每當北韓意圖表達不受國際社會制裁影響，堅定不移地開發核武的信念時，都會使用該表述。

例如，聯合國安理會通過第2375號決議後，北韓勞動黨中央委員會機關報「民主朝鮮」發表題為「制裁不會帶來任何改變」的評論，表示北韓不會因美國實施制裁而作任何改變，美國政客應意識到「即使狗叫，隊伍也會繼續前進」。

韓聯社21日報導，南韓統一部長官趙明均主持「南北韓交流合作促進協議會」會議，審議和表決有關透過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織，向北韓提供價值450萬美元的兒童和孕婦營養食品，將向聯合國兒童基金會提供價值350萬美元的兒童和孕婦醫藥品和營養劑等。

這是文在寅政府成立後，南韓首次決定對北韓提供人道援助。21日出爐的民調顯示，文在寅的支持率為百分之65.7，雖仍算高，卻是連續4個月走軟，受訪者對於北韓持續挑釁以及文在寅政府決定援助北韓，普遍不滿。

南韓上一次透過國際組織向北韓提供人道援助是在2015年12月，當時南韓政府向聯合國人口基金會「社會經濟人口和健康調查項目」提供80萬美元援助。

朴槿惠政府時期，南韓也堅持對北韓提供人道援助，是與政治局勢無關的立場，但2016年1月，北韓第4次核試爆，南韓政府未曾再落實對北韓的人道援助。

【更多照片請點以下圖輯】