中國甘肅強震釀嚴重死傷 蔡英文關心與慰問

中國甘肅省強震造成嚴重死傷,總統蔡英文除向不幸罹難人員與家屬致上哀悼、慰問,也請海陸兩會表達台灣願意提供必要協助之意,期盼各項搶救及災後復原工作順利進行,當地能早日恢復正常生活。

中國甘肅省強震造成嚴重死傷,總統蔡英文除向不幸罹難人員與家屬致上哀悼、慰問,也請海陸兩會表達台灣願意提供必要協助之意。(中央社資料照)
中國甘肅省強震造成嚴重死傷,總統蔡英文除向不幸罹難人員與家屬致上哀悼、慰問,也請海陸兩會表達台灣願意提供必要協助之意。(中央社資料照)

蔡總統也在社群平台X(原名稱為推特)表達關切,並特別以英文、簡體字發文指出,中國甘肅省發生強震,帶來人員傷亡與災損,她要向不幸罹難人員與家屬致上哀悼,台灣也願意也提供必要的協助。期盼各項搶救及災後復原工作順利進行,當地能早日恢復正常生活。

中國甘肅省臨夏州積石山縣昨天深夜11時59分發生規模6.2強震,災情波及鄰省青海,截至今早9時共造成兩省共116人死亡,至少326人受傷,災區民房及水電、交通、通訊等設施受損及中斷。

中國甘肅省臨夏州積石山縣18日晚間11時59分發生芮氏規模6.2、深度僅10公里的強震,地震災區有多棟民房倒塌。 JISHISHAN, CHINA - DECEMBER 19: Rescuers conduct search and rescue operations after a 6.2-magnitude earthquake on December 19, 2023 in Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu Province of China. A 6.2-magnitude earthquake jolted Jishishan county in Gansu province on Monday, leaving at least 111 people dead. (Photo by Jia Shengyang/VCG via Getty Images)
中國甘肅省臨夏州積石山縣18日晚間11時59分發生芮氏規模6.2、深度僅10公里的強震,地震災區有多棟民房倒塌。 (圖/ Jia Shengyang/VCG via Getty Images)

總統府發言人林聿禪上午轉達蔡總統的關心與慰問,除向不幸罹難人員與家屬致上哀悼、慰問,總統也請海陸兩會表達台灣願意提供必要協助之意,並期盼各項搶救及災後復原工作順利進行,當地早日恢復正常生活。