「九段線」又惹禍了!好萊塢新片在越南被禁

(德國之聲中文網)據法新社報道,好萊塢電影《神秘海域》(Uncharted,又譯《秘境探險》)在越南被禁止放映,原因是該影片中有一個場景顯示了一幅帶有南中國海中國劃定“九段線”的地圖。

索尼影視娛樂發行的這部動作冒險片由美國導演弗雷斯徹(Ruben Samuel Fleischer)執導,主演陣容包括曾因飾演“蜘蛛俠”出名的英國演員霍蘭德(Tom Holland)以及曾主演過《變形金剛》系列電影的馬克·沃爾伯格(Mark Walhberg)。該片原定於3月18日在越南全國首映。

越南國家媒體引述該國電影局局長Vi Kien Thanh指出:“在對該片進行審查的過程中,國家評估和分級委員會發現影片中出現了九段線的圖像。……因此這部電影將被禁止放映。”

在《神秘海域》的官方宣傳臉書主頁上,不少越南網友在評論中表達了對相關地圖影像的批評。其中一位網友寫道:“黃沙長沙屬於越南!”指的是越南和中國存在領土爭議的西沙群島(越稱黃沙群島)和南沙群島(越稱長沙群島)。

這已經不是越南第一次因為地圖爭議而對好萊塢電影進行審查或封殺。2018年的美國浪漫喜劇片《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians,又譯《瘋狂亞洲富豪》)在越南放映的時候就被刪除了部分鏡頭,因為其中出現的一只名牌手提包上印有的南中國海地區,恰恰是中國實際控制的那部分。

2019年,夢工廠出品的動畫面《壞壞萌雪怪》(Abominable)也因為出現九段線的地圖而被下架。2021年,串流影視平台網飛(Netflix)播出的劇集《松樹谷》(Pine Gap)也面臨同樣問題,後來平台刪除了部分劇集之後才得以在越南播放。

“九段線”最初在1947年由中華民國政府公布,當時稱"十一段線",即在地圖上用11段虛線將南中國海約90%的面積劃入中國版圖。這一地圖劃界,也基本為之後的中華人民共和國政府所繼承。

現行的中華人民共和國地圖上,在南中國海裡有9條斷續線組成的U形線,通常也稱為九段線。該線將大部分資源豐富的南海海域都劃入中國境內,與中國存在領土爭議的菲律賓和越南等國,都反對該線的劃定。

(法新社)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。