五月天:台灣搖滾樂團否認違反中國假唱禁令

2016年6月1日,五月天樂隊主唱阿信香港舉行的演唱會上表演
五月天是華語世界最成功的台灣音樂團體之一。

在中國禁止歌手對嘴型假唱的規定之下,台灣一支受歡迎的搖滾樂隊「五月天」陷入假唱風波,但這個樂隊否認了該指控。

此前,在一段質疑該樂隊假唱的視頻在網絡上廣傳後,中國當局已宣佈對「五月天」展開調查。

中國的商業法規禁止在付費觀眾面前進行假唱表演,將其定性為「欺騙觀眾」。

但這一規定很少得到執行。在中國,表演者假唱的案例時有發生。

一些中國社交媒體用戶質疑,既然有許多藝人,甚至是在國家電視台露面的明星都有假唱經歷,為何「五月天」會成為眾矢之的。

但也有人表示,如果證實該樂隊在11月16日上海演唱會上的確進行了假唱,他們會感到失望。

根據規定,在付費觀眾面前假唱將被處以人民幣10萬元(14110美元,11240英鎊)的罰款。藝人可能遭到禁演,其演出組織者也可能被吊銷執照。

「五月天」樂隊主唱阿信——真名陳信宏——周三在社交媒體上回應了這一指控。這名48歲的歌手錶示,「真唱」是與「五月天」粉絲聯繫的唯一途徑。

「每次的嘶吼,每一場,每一聲,都來自於我依賴了24年的嗓子。」他在提到自己的歌曲時寫道。

「五月天」的唱片公司「相信音樂」(B'in Music)表示,該樂隊在演唱會上沒有假唱,其正在配合上海市文化和旅遊局的調查。BBC已要求對此予以置評。

2017年3月29日,搖滾樂隊「五月天」成員在台北舉行的20週年紀念音樂會上表演。
這支五人組成的樂隊已經活躍了20多年。

1999年,「五月天」以「正面積極的搖滾樂」打入華語樂壇。他們的歌曲譜寫愛、勇氣和追求夢想,而他們的成功被與「魔力紅」(Maroon 5)以及「酷玩樂團」(Coldplay)相提並論。

他們也是在中國大陸最成功的台灣樂隊之一。由於兩岸關係緊張,中國大陸市場對台灣藝人的挑戰越來越大。中國將自治的台灣視為一個分離的省份,並且最終將由北京控制。

上周,社交媒體用戶「麥田農夫」用電腦軟件分析了歌迷對「五月天」11月16日上海演唱會上12首歌的錄音,隨即引發了爭議。

「麥田農夫」稱,他研究的12首歌中有五首是「假唱」,還有一首是「真假混唱」。他的分析被發佈在熱門視頻分享平台嗶哩嗶哩上。

「當時我很震驚的。在自己的演唱會上,竟然有將近一半的都是假唱,這確實超出了我的認知。」麥田農夫在視頻中說。截至周四晚,該視頻已被觀看了數百萬次。

他的指控在網上瘋傳。「五月天」在微博上擁有近500萬粉絲,許多用戶就該樂隊是否真的假唱以及假唱可能帶來的後果展開了討論。

「在賣票的演唱會上假唱欺騙消費者,這不是嚴重的事嗎?」一名微博用戶在一篇被閲讀了四萬次的帖子中說。

一些「五月天」的粉絲則為樂隊辯護。一名社交媒體用戶表示:「評價他們音樂的用戶也應該被評估一下,他的方法是否可靠。」

中國官方媒體《法治日報》的一篇文章指出,如果歌手的聲音在現場表演中被預先錄製好的背景音樂淹沒,就很難「認定」是否屬於假唱。

上海當局表示,他們將在調查結束後回應網上對該樂隊的投訴。

看更多相關新聞
五月天闢謠假唱 巴黎演出開直播 觀眾數破紀錄
鼓鼓、品冠熬夜挺五月天 他一句話諷刺中國
五月天陷假唱疑雲!若被認定「恐面臨百億賠償金」陸政府:需退一賠三
假唱風波鬧翻天!鑑定結果若「錯怪五月天」舉報者下場曝
CNN評五月天「亞洲披頭四」! 假唱風波登外媒 陸檢察院說重話