人體翻譯機是你?記者實況播烏俄危機 6種語言火速切換

美聯社記者克勞瑟精通6國語言,讓網友相當佩服。(圖/翻攝自推特)
美聯社記者克勞瑟精通6國語言,讓網友相當佩服。(圖/翻攝自推特)

[周刊王CTWANT] 對於一般人來說,加上母語外,若還能多學1、2種語言已經是強者中的強者,但是這名記者在報導烏克蘭與俄羅斯日益緊張的關係時,竟然能在6種語言間切換自如,堪稱是人體翻譯機,網友看到後紛紛感到佩服。

最近烏克蘭與俄羅斯的關係日益緊張,今天俄羅斯外交部已經宣布,與盧甘斯克、頓涅茨克2個共和國建立起大使館級別的外交關係,西方國家也紛紛祭出經濟制裁。

一名記者克勞瑟(Philip Crowther)被指派報導兩國之間的關係時,他竟然可以在6種語言間切換自如,而這6種語言分別是英語、盧森堡語、西班牙語、葡萄牙語、法語和德語。

克勞瑟是美聯社的國際特派記者,由於精通多國語言,因此在各個與美聯社合作的新聞節目都可見到他的身影,包含美國的 Morning In America、盧森堡的 RTL De Journal、西班牙的 DW Español、美國的美國之音、法國的 LCI en direct 和奧地利的 Servus Nachrichten等等。

克勞瑟播報的影片被網友分享至網路,大家看到他的表現全跪了,紛紛留言:「他甚至有口音,他有英語口音和西班牙口音」、「作為一名法國人,我是甚至以為他是本地人」、「我很難在母語和第二種語言上都說得好,很難想像如何讓6種不同的語言聽起來如此自然」。

原始連結

看更多 CTWANT 文章
袁惟仁前妻堅持1件事20年 驕傲大讚自己「委屈跟無助都不重要了」
她一年煮飯360天 過年回娘家婆婆嗆:煮完4天菜才能走…回家開冰箱氣炸
婆婆「說一套、做一套」 人妻酸:見識過我婆婆各種假面

網友在熱議什麼?
42年前房價曝光!天母新三房「百萬有找」
戶頭剩40元 女大生崩潰「過不下去」神人曝救急APP
面試要填前主管電話?內行曝最佳解
他急衝公廁解放…下秒抬頭驚「跟他對視」嚇傻
記者實況播烏俄危機 6種語言火速切換

相關新聞影音