他分享「善導寺站」諧音 千人笑翻：無法直視

台北捷運為台灣第一座投入營運、以及規模最大的都市軌道運輸系統，許多民眾不論是要出門上班或是遊玩，為了方便經常都會選擇搭乘捷運，近日一位網友就分享了台北捷運板南線善導寺站的照片，並指出其站名的諧音，意外地引起了超過7千名網友的按讚和表情回應。

▼許多人出門都會選擇搭乘捷運。（圖／翻攝自台北捷運 Metro Taipei 臉書）

該名網友在臉書社團「路上觀察學院」中，分享了台北捷運板南線善導寺站的照片，並指出其站名的諧音「3～4」，讓不少人都笑翻了，引起眾多網友熱議，「這要我以後怎麼正視善導寺」、「諧音梗觀察學院」、「好煩，不要再諧音梗了，你這樣我以後要怎麼好好搭板南線」、「善導寺的客語發音會變聖鬥士」、「拔善導寺而來」、「小時候坐過那麼多次北捷，經過那麼多次善導寺，就是沒想到這個諧音」。

▼該名網友分享了台北捷運板南線善導寺站的照片。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

也有不少網友紛紛提供了其他善導寺站名的諧音，例如「聖鬥士」、「三頭獅」、「山道士」等等，相當有創意，但也有網友批評此舉，表示不希望再為捷運站名取諧音，認為這可能會造成困擾，「以後整個歪掉無法好好搭了」、「笑點是？」、「只是一個標示站，為什麼要這麼開玩笑？真的很不解，有很好笑嗎？那你下一個又要笑哪一個站了？」

▼該名網友指出善導寺站名的諧音「3～4」。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

事實上，臺北捷運車站的中文名稱，字數介於2至6字不等，命名的主要原則，係以所在地附近之地名、街道、地標或名勝古蹟為主，目前雙站名的車站僅有台北101/世貿站，以及未來信義線東延段的廣慈/奉天宮站。車站啟用後名稱少有變動，僅有因應臺北縣升格新北市，將「新店市公所站」更名為「新店區公所站」；以及松山線通車後，為避免與南京東路上其他車站混淆，將「南京東路站」更名為「南京復興站」兩個特例。

（封面圖／東森新聞）

更多東森新聞報導
花蓮7.2大地震！北捷陸續恢復通車 環狀線仍停駛
把握好天氣！又有鋒面要來 降雨影響最劇時間曝光
中橫強震「落石雨」險砸重機員警 一度失聯急壞同仁