Yahoo奇摩新聞 他收到退款支票 名字變火星文「岑-今+夆」超傻眼！
原來字可以這樣拆？有民眾今（19）日收到電信局的預繳金退款支票，但他一看卻哭笑不得，因為他的名字其中一個字較特別，有些輸入法系統打不出來，對方竟然用加減乘除的方式拆解他的名字，讓他直呼：「真的很天才」。
一名林姓網友19日在《爆料公社》發文，透露：「今天收到台灣大哥大的預繳金退款支票」，他的名字最後一個字是「峯」，沒想到對方竟然用「岑-今+夆」來呈現這個字，他傻眼：「不是很清楚，怎麼可以開出這樣的支票？第三個字，先減再加」，跑了銀行結果不能存入或兌現，他表示：「台灣大哥大，好樣的！真的很天才！」
▼峯字被拆成「岑-今+夆」。（圖／翻攝自爆料公社）
貼文曝光後引發熱烈迴響，短短一小時已有1.2萬人按讚，並有2300多人回應，網友紛紛留言，「奇葩這個」、「這種支票可以開的出來？台哥大會計部門沒主管？」、「這銀行一定不收啊」、「哇，我第一次看到支票抬頭這樣搞.....」、「這樣領的到錢嗎？」、「是電腦系統的問題，電腦打不出來就造字啊！這樣的票也敢開出去」、「哪個天兵開出來的支票啊～我也算是見世面了……」、「哪個天兵開出來的支票啊～我也算是見世面了……」、「可能中文不好？」、「有才啊！開支票的人數學應該很厲害」。
▼網友回應。（圖／翻攝自爆料公社）
另外，也有人表示，「在銀行的網路銀行做約定帳號，若是難字不會出現，的確是以這種方式表達沒錯喔～所以我覺得帳務人員有照會過銀行的人，才會這樣表達」、「這字的確在某些系統會出不來，我公司有個同峯的同事，在我公司電腦可以出現，但覆製到網路銀行做約定帳號就會變成空白，至於銀行收不收，兌現的銀行若有問題會跟開戶人（支付人）做確認，還是可以支付的」。
事實上，類似的案例在2015年就發生過， 台中一名林小姐因為手機門號退費問題，向電信業者申辦，對方寄了一張支票，沒想到支票上的名字竟變成火星文「林（水+日+皿）芳」，她向電信公司反應，結果對方寄來的支票變更聲明書仍舊打錯字，變成另一個罕見字，讓她擔心會不會無法兌現支票。對此，業者強調，拆解字並不影響支票兌換，所以不用擔心領不到錢的問題。
更多東森新聞報導
