他買下酒菜驚見「鵝母」!友沉默5秒不知是什麼 內行親曝正解

一名網友問朋友要不要吃「鵝母」,結果全部人竟都聽不懂。(圖/翻攝自「爆料公社」臉書)
一名網友問朋友要不要吃「鵝母」,結果全部人竟都聽不懂。(圖/翻攝自「爆料公社」臉書)

台灣傳統小吃種類豐富,且因為菜名國語、台語參雜,也讓許多人偶爾會在點餐時摸不著頭緒。近日就有一名網友在買下酒菜時,本想問問朋友想不想吃「鵝母」,結果眾人竟完全不知道這是何物,讓他十分驚訝。貼文曝光後,立刻在網路上掀起熱烈討論。

原PO日前在臉書社團「爆廢公社」中發文指出,他有天本想趁著朋友聚會買些下酒菜,於是便將某間小吃店的菜單傳給大家,並打電話詢問要不要吃份「鵝母」?結果朋友們竟沉默5秒鐘、隨便瞎猜,讓他驚訝直言「居然沒人知道是什麼」。

有內行網友解釋,「鵝母」其實是牛蒡的日語。(示意圖/shutterstock達志影像)
有內行網友解釋,「鵝母」其實是牛蒡的日語。(示意圖/shutterstock達志影像)

貼文曝光後,立刻引來大批網友留言討論,許多人也與原PO的朋友一樣,不曉得「鵝母」究竟是什麼,「我還真不知道」、「為什麼大家都知道?我看到這個會聯想到跟鵝有關」、「我看沒有懂」。

不過,絕大多數人皆解釋,「鵝母」其實就是牛蒡,「牛蒡的日文是ごぼう/ gobou,唸成台語的鵝母」、「全稱應該是鵝母炸」、「牛蒡甜不辣」、「是甜不辣圓形的那種,不是牛蒡」、「牛蒡氣噗噗表示要鵝幾次啊,是牛母牛母 」。

更多 TVBS 報導
麥當勞楓糖鬆餅堡開賣3小時「暫時完售」 業者:補貨中
天氣/天兔強碰「黃金週末」!全場集氣驅颱:拜託別放颱風假
爸爸買奶粉竟換到PS5? 大樹藥局「是真的」:4小時全換完
一早就朝聖!麥當勞超夯早餐「鬆餅漢堡」今開賣 粉絲曝口感