以色列前總理揭烏俄談判失敗因布查大屠殺 遭曲解「西方阻止和談」

[Newtalk新聞] 俄羅斯去年侵犯烏克蘭震驚全球，各國領袖積極促成烏俄兩國談判，而曾經斡旋烏俄和談的以色列前總理班奈特（Naftali Bennett）在他被指爆料「西方領袖阻止和談」的影片瘋傳後趕緊在推特Po文澄清：「不確定是否會達成任何協議。當時我覺得約有50%機會。美國人覺得機會低得多。很難說誰是對的。」外媒也指出，談判中斷是因為俄軍戰爭罪行被揭發。

班奈特5日在YouTube頻道發布以希伯來語對話的採訪影片，根據影片中的英文字幕，他在訪談中提到，部分以色列盟友去年3月時不同意和平協議是個好主意，一些人主張「繼續打擊普丁」會更好，以免他或其他領袖「不惜一切代價追求和平」而變得大膽行事。採訪者追問：「所以他們阻止了它？」班奈特回答：「是的。他們阻止了它，而我認為他們錯了。」

對此，俄羅斯官媒衛星通訊社宣稱這就是美國與其盟友阻止烏俄危機結束的證據，也有許多親俄陣營直指西方好戰建制派要為烏克蘭流血衝突負責，推特執行長馬斯克（Elon Musk）也回應「？？」不過美媒商業內幕強調，這部影片的英文翻譯有瑕疵，因為班奈特和採訪者都未使用「阻止」一詞，而是「停止」，且指的是仍在進行中的和談，不是已談妥的和平協議。

班奈特也在同次採訪中表明，不是美國、法國或德國終止和談，而是因為俄軍在基輔近郊布查鎮（Bucha）屠殺數百名平民的戰爭罪行被揭發，班奈特在訪談中明確表示：「布查大屠殺一發生，我就說『結束了。』」他也在推特直接回覆馬斯克：「不確定這樣的協議是否有吸引力。我當時是這樣想的，但只有時間能說明一切。」

查看原文

更多Newtalk新聞報導
決戰時刻？ 北約秘書長：普丁已對烏克蘭展開新的攻勢並派遣大量軍隊
摩爾多瓦總統揭俄羅斯政變計劃 指控密謀以暴力手段推翻親西方政府