Yahoo奇摩新聞 【伊朗電影推手之一】19歲入行 文學博士轉行當製片
1980年代中後期起，伊朗電影開始在國際影壇嶄露頭角，其幕後最重要的推手就是製片卡塔詠夏哈比（Katayoon Shahabi）。她表示，之所以立志要留在電影圈為伊朗電影盡力、讓全世界看到伊朗電影，都是受了伊朗名導阿巴斯（Abbas Kiarostami）的影響。
卡塔詠擁有法國文學博士學位，卻因緣際會成為製片人。她19歲時受僱伊朗法拉比電影基金會 （FCF） ，當年阿巴斯的電影《何處是我朋友的家？》（ Where is the Friend's Home？）要赴盧卡諾影展（Festival del film Locarno）參展，該片法文字幕即是由她翻譯。
在卡塔詠眼中，阿巴斯不只是電影導演，而是藝術家。「當年法國電視台arte到伊朗訪問阿巴斯，我擔任翻譯，因此有機會去他家。他給我看他製作的盒子，因為他也是木匠，同時他也是攝影師、畫家和詩人。」
阿巴斯話不多，但一開口都是至理名言，「我把他的金玉良言視為紀念品，牢記在心。後來我們常在各大小影展見面，一起吃早餐。在電影這條路上他就像我的父親（my father of the cinema），介給我給其他人認識。我的生父已過世，去年阿巴斯過世時，我就像喪父一樣悲傷。」
卡塔詠表示，阿巴斯很了解伊朗文化，「他就像一棵大樹，對伊朗電影的貢獻良多，其精神無所不在。他的死是伊朗電影、也是世界電影的損失。」
與阿巴斯的相遇，讓卡塔詠使命感油然而生，立志投身電影產業，「我必須待在電影圈，他們需要我。我要做的不是拍片，而是把伊朗片推廣到全世界，這工作除了我之外沒有人能做。」
除了阿巴斯，她曾和伊朗名導穆森馬可馬巴夫（Mohsen Makhmalbaf）共事，後者的作品有《流亡的獨裁者》（The President）等。「馬可馬巴夫是行動派，他很關心人，認真有才華。」另，曾以《分居風暴》（A Separation）、《新居風暴》（The Salesman）2度獲奧斯卡最佳外語片的導演阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi），成名前也曾和卡塔詠合作電影《 死期預告》（The Beautiful City），她慧眼獨具，「我注意到他是因為他很有才華，也很努力。」
更多鏡週刊報導
【伊朗電影推手之二】以影像呈現真實 引牢獄之災
【伊朗電影推手之三】好製片就像空氣 不說我改說我們
【伊朗電影推手之四】妻製片夫執導演筒 將攜手來台拍片
【全文】百老匯團隊打造 周董《不能說的祕密》變身音樂劇銷歐美
