俄揮軍烏克蘭屆滿2月 烏南小村居民盼花開時一切將落幕

俄羅斯2月24日揮軍烏克蘭,衝突迄今尚未平息。烏克蘭南部一處遭俄軍轟炸的小村莊仍有數百居民留守家園,村民拿起鏟子繼續工作,盼望花開時,一切終將結束。

Vasili Kushch walks through a farmyard amid the sound of regular nearby shelling, in the village of Mala Tokmatchka which he refuses to leave saying he has nowhere to go and that no one will take him because he is a farm worker, near the southern front of fighting between Ukrainian and Russian forces, south of Zaporizhzhia on April 23, 2022. (Photo by Ed JONES / AFP) (Photo by ED JONES/AFP via Getty Images)
庫希說,他想活埋那些俄羅斯人,但他知道,他沒法靠著自己的鏟子對抗俄羅斯軍隊,他只能留在這座小村莊。(資料照/Getty Images)

這座村莊位於札波羅熱(Zaporizhzhia)東南方70公里,與俄烏軍隊之間的無形界線僅有幾公里之遙,俄羅斯發射的火箭每晚劃破夜空,隔天一早總會見到一片狼藉。

63歲的勞工庫希(Vassili Kushch)說:「我必須工作。我沒有其他地方可去。」俄軍發動攻擊,破壞了庫希老闆家的金屬柵欄,停在花園裡的幾輛舊拖拉機,多扇窗戶已經破碎。瓦礫散落地面,造成破壞的小炸彈在這棟房屋前炸出了一個洞。

對於摧毀這座村莊的俄軍,庫希沒好氣地罵了一聲「這幫俄羅斯渾蛋」,但很快又再次舉起鏟子工作。在馬路的另一頭,另一枚炸彈摧毀了一棟紅磚建築。

俄羅斯兩個月前入侵烏克蘭後,許多人出逃躲避戰火,而庫希是決定留在村裡的數百名村民之一。最後留下的都是最貧窮和最弱勢的人,通常是最年長的一群,還有那些仰賴耕作維生的人。

庫希擁有的東西不多。他身上的軍裝外套是一名獄警送給他的,寬鬆的褲子則「可追溯到蘇聯時代」,他住在一個小小的房間裡,每當俄軍發動攻勢,這個小房間總會隨著震動「搖搖晃晃」。

30年來靠著打零工過生活的庫希說:「我一貧如洗。沒錢可買東西。」庫希說,他想活埋那些俄羅斯人,但他知道,他沒法靠著自己的鏟子對抗俄羅斯軍隊,他只能留在這座小村莊。

他用自己種的菸草捲成香菸,語帶恐懼地說,「如果我們不種馬鈴薯、不種洋蔥,我們就沒有收成,牛也會餓死」。

儘管砲聲隆隆,留下來的村民相信戰爭「很快就會結束」,「甚至沒想過」俄軍可能占領這座村莊,他們希望一切能如當地諺語所說,「花開時,一切終將結束」。

責任主編:于維寧

俄國入侵烏克蘭
開戰以來「最高級別」官員訪烏 美國務卿、防長會面澤倫斯基
蒲亭頻咀嚼、咬唇 健康狀況再惹議
俄兵手機掉在烏克蘭 百萬存款被轉走
奧地利外長稱烏克蘭不應獲得歐盟候選國資格 烏回批:短視
赴烏參戰被勸退!韓士兵返韓遭逮