倪匡曾被金庸授權代筆 《天龍八部》阿紫就是他弄瞎的

倪匡(左)與金庸(右)為數十年莫逆之交,代筆寫稿或被刪稿都沒有二話。(圖/本報系資料照)
倪匡(左)與金庸(右)為數十年莫逆之交,代筆寫稿或被刪稿都沒有二話。(圖/本報系資料照)

知名科幻小說作家倪匡今(3日)驚傳逝世消息,享壽87歲,立刻引起全球華文粉絲震驚哀悼;倪匡的科幻小說深受華人讀者愛戴,《衛斯理》系列作品更是膾炙人口,至今仍是書店架上常見的暢銷作品。倪匡寫作能量旺盛充沛,曾自稱1天能寫2萬字,當年還曾被武俠巨擘金庸授權捉刀代筆《天龍八部》連載,沒想到他因為討厭故事中的「阿紫」,一怒之下竟把阿紫「弄瞎」,金庸無奈之下將錯就錯,成為武俠迷至今津津樂道的軼事。

武俠大師金庸也曾找人代筆捉刀?此事確曾發生,倪匡在其著作《我看金庸小說》曾詳述過程:「金庸在寫《天龍八部》期間,忽有長期遊歐洲計劃,而香港報紙的長篇連載,一般來說不能斷稿,於是找我代寫三、四十天;金庸說:『不必照原來的情節,你可以去自由發展』(這等於是說:千萬不可損及原著。換了別人或許會生氣,但我不會,高興還來不及!)」,並謙稱自己作品和金庸有好幾百萬光年距離。

倪匡被金庸授權代筆《天龍八部》連載,竟依個人好惡把阿紫給「弄瞎」了。(圖/取自陸網)
倪匡被金庸授權代筆《天龍八部》連載,竟依個人好惡把阿紫給「弄瞎」了。(圖/取自陸網)

金庸素知老友脾性,他的小小擔憂也果然成真,倪匡描述:「阿紫是《天龍八部》中一個相當重要的人物,我討厭這個人所以令她瞎了眼。金庸聽了,也唯有苦笑」;金庸在整理出版單行本時,想將倪匡所寫的那段刪去,問他是否見怪?倪匡當即回答:「見怪,會見怪,大大見怪!」,他見怪的是金庸與他相交數十載,明知倪匡不會見怪還來問他,但阿紫終歸是瞎了,於是金庸利用此點,「將阿紫、游坦之兩個人的性格寫得更透徹,一個為了痴情相愛,寧願將自己的眼睛送給愛人,而一個為了性格頑強,將已復明了的眼睛又挖出來,淒楚、戀情、偏激、浪漫,都發揮到了淋漓盡致的地步,大小說家的能力,確然令人心折」。

倪匡被金庸授權代筆《天龍八部》連載,竟依個人好惡把阿紫給「弄瞎」了。(圖/取自陸網)
倪匡被金庸授權代筆《天龍八部》連載,竟依個人好惡把阿紫給「弄瞎」了。(圖/取自陸網)

倪匡早年曾寫出《女黑俠木蘭花》、《六指琴魔》等作品,1963年起他在《明報》副刊創作出科幻小說《衛斯理》系列,共出版了156本小說,先後被改編成電影、電視和廣播劇,影響力至今仍相當深且廣;他著名的系列作品還有《原振俠》、《亞洲之鷹羅開》、《神探高斯》等,所曾經手編劇的電影更是超過三百多部。而昔年的「香港四大才子」,在黃霑(2004)、金庸(2018)、倪匡(2022)相繼殞落後,如今只剩下80歲的蔡瀾仍在世。

更多中時新聞網報導
車牌三顏色 馬力稅收差很多
昔牽手已婚伊能靜被罵翻 50歲黃維德自拍長這樣嘆「沒人懂」
37歲確診女解隔陰性竟狂咳5周 醫師揪元兇:不能輕忽