入圍劇本涉抄襲 徐譽庭難過：拿不到金馬原著劇本獎了

入圍本屆金馬獎8項、包括「最佳原著劇本」的電影《誰先愛上他的》，近日爆出劇本抄襲事件，有人檢舉該片劇本抄襲美國2000年的舞台劇《收拾殘局》，今（24）日在電影記者會上，導演兼編劇的徐譽庭在現場主動提出這件事，表示「當金馬獎宣布入圍後，金馬執委會就接到這個黑函，不久電影圈的前輩也收到，後來這件事就被媒體爆了出來!」

徐譽庭說：「其實黑函出來後，我雖然心裡坦蕩蕩，但最擔心的是傷害到台灣電影，影響到台灣電影我真的無法承受。當金馬執委會收到黑函，馬上去信給呂蒔媛編劇（《誰》片另一位編劇），我就寫信給執委會解釋，他們表示如果評審有疑慮的話，就會把這封信給他們看，本來以為事情已經解決了，但沒想到前二個禮拜有電影前輩又收到，我就開始分析這個檢舉者應該沒有看過我們電影，可能連那個舞台劇都沒看過，只是因為是相關的議題，認為二部戲類似。」

「我也有請著作權法律師看過二個電影和劇本，他們條列式比對之後，認為並非抄襲。而且抄襲有幾個要素，不但不符合，而且律師看完劇本認為，我們仍是原劇本而非改編劇本，因此律師的舉證聲明出來之後，我就放下了，唯一覺得對不起的是，呂蒔媛編劇可能因為這件事無法拿到金馬獎，我內心真的對她非常抱歉，也希望檢舉者能夠放下所有客觀主觀判斷，來看看我們的電影，就知道並非抄襲了。」

▲謝盈萱二個劇本都看過，認為並非抄襲。（圖／記者陳明安攝，2018.10.24）

徐譽庭也透露有告訴謝盈萱這件事，謝說：「那是我大二看的舞台戲，一直有台灣舞台劇改編，我最近也重新看了原本的劇本，覺得如果要因為裡面的角色，有一點重疊到就說是抄襲，那討論同婚的故事也要被質疑嗎？這樣很可惜，事實上《誰先愛上他的》寫的是另外一個高度，是要講對立這件事，它更類似《姐妹》那部電影，透過黑人和白人的故事，講那個年代的一個對立概念。我也希望那個朋友（檢舉者）來看一下電影，而且雖然二個劇本的二個人（男女主角）都是在緬懷（以前的老公和男友）沒錯，但《收拾殘局》那個妻子已經有新丈夫了，跟我們的還是很不一樣。」

以下是徐譽庭所屬「親愛的工作室」聲明：

更多 NOWnews 今日新聞報導
范筱梵爆婚姻觸礁 謝祖武心疼幫呼呼
鄉民傻了！野外AV片被馬賽克塞滿 達人曝背後不得已真相

今日娛樂熱門影音