公開向WHO喊話不怕風險?阿滴自爆「真實心聲」萬人讚翻

By Shelly Yang, The China Post
雙語新聞The China Post

【看英文中國郵報學英文】知名YouTuber「阿滴」 10 日發布全英文影片及中英文公開信,呼籲世衛讓台灣成為會員國。而 11 日時,阿滴也在個人頻道對於可能會因此被人放大檢視一事,曝光真實心聲,而引來討論。

Ray Du, a famous Taiwanese YouTuber, shared his feelings and thoughts in a video after the release of his controversial video, titled “An open letter to the World Health Organization,” which went viral on Monday.

阿滴週一公開信影片一天即累積90萬人次觀看。週二,阿滴在影片中介紹如何透過 facebook 、 Instagram 、 Twitter 三大社群平台,一起為台灣發聲,向世界傳遞訊息。

The previous video, aimed at voicing support for Taiwan’s participation in the World Health Organization (WHO), attracted over 900,000 online views within one day. In a new video released on Tuesday, Ray further explained how to make Taiwanese voice heard via social media, such as Facebook, Instagram and Twitter. 

阿滴坦言,「我想要感謝所有留給我鼓勵留言的觀眾還有朋友們,因為做這件事它本來就是會有一些些風險的嘛!也一定是會遭受到一些人的檢視、放大,甚至謾罵。不過,我到今天,我還是認為我做了一件『對的事情』」。最後,阿滴也向會謾罵的酸民表示「要罵的人就罵吧」,甚至開玩笑直呼「我就爛(笑)」。

“Thanks to those who gave comments of encouragement after watching my video,” he said “After all, I know that making the video on this topic is risky. Yet, I still believe that I’m doing the right thing.”

He added with a smile, “Yes, I’m lame,” in response to online trolls who criticized him.  

最後,阿滴也向會謾罵的酸民表示「要罵的人就罵吧」,甚至開玩笑直呼「我就爛(笑)」。| In response to trolls, he jokingly said, “Yes, I’m lame.” (Courtesy of YouTube/Ray Du)
最後,阿滴也向會謾罵的酸民表示「要罵的人就罵吧」,甚至開玩笑直呼「我就爛(笑)」。| In response to trolls, he jokingly said, “Yes, I’m lame.” (Courtesy of YouTube/Ray Du)

更多 ChinaPost 新聞
阿滴「3分鐘全英語片、公開信」致WHO 蔡英文感動說話了 | President shares YouTuber’s open letter to WHO
威斯特丹號漂流兩週停靠柬埔寨 台灣籍遊客可回台 | MS Westerdam’s foreign passengers not allowed to enter Taiwan
世界最美便條紙在台灣!一張張撕下浮現「森林中博物館」| The most beautiful memo pad features 3D papercut of Chimei Museum

你可能還想看