冬奧台灣代表團進場 陸官媒稱「中國台北」、NHK稱「台灣」

2022年北京冬季奧運4日晚間舉行開幕式,台灣代表團進場時,現場大會廣播介紹為「中華台北」,不過中國大陸官媒中央電視台轉播時則稱「中國台北」,日本NHK轉播時直稱「台灣」。

北京冬季奧運4日舉行開幕式,台灣代表團由黃郁婷(右)與何秉睿(左)掌旗,排在第11位進場。(中華奧會提供)
北京冬季奧運4日舉行開幕式,台灣代表團由黃郁婷(右)與何秉睿(左)掌旗,排在第11位進場。(中華奧會提供)

北京冬奧昨晚開幕式運動員進場時,台灣代表團排在第11位,在日本之後、香港之前,僅3人參加,包括男子划雪選手何秉睿、競速滑冰女將黃郁婷2名掌旗官,以及中華奧會秘書高馥淇。

日本時事通信社報導,台灣代表團入場時,現場廣播以英文Chinese Taipei、中文「中華台北」介紹台灣代表團進場,但中央電視台(CCTV)轉播時,主播稱「中國台北」,要對中國大陸國內強調「一個中國」原則及台灣屬於中國大陸。

此外,台灣代表團入場時,央視將畫面切到在貴賓席觀賞的習近平,接著香港入場時也拍攝習近平;報導指出,這顯示出習近平要以「一國兩制」統一台灣的意向。

而昨天日本放送協會(NHK)直播時,女主播則直接以「台灣」介紹。去年7月23日東京奧運開幕式時,NHK直播畫面顯示字幕上寫Chinese Taipei,不過當時女主播也直接稱「台灣」。

更多相關新聞
台灣佳麗受中國打壓無法上台 外交部︰已表達嚴正抗議
王定宇怒嗆:多小的器量、多大的惡霸
湧言會民代聲援台灣佳麗 譴責中國是麻煩製造者
她眼看別人開心揮舞國旗 委屈淚崩畫面曝光
中國大陸禁台石斑魚 蔡總統譴責:片面傷害兩岸關係

相關新聞影音