《冰雪奇緣:驚喜連連》揭露小雪人的故事

在迪士尼全新動畫短片《冰雪奇緣:驚喜連連》的這張獨家海報中,你大概能認出大部份的角色,本片將在本週末上映的《仙履奇緣》之前播放。但在《冰雪奇緣》深受喜愛的眾多角色如艾莎、安娜與雪寶之外,片中還新增了一些你等不及要認識的新人物:海報底部的這些可愛角色叫做「小雪人」(Snowgies)。

《冰雪奇緣:驚喜連連》可說是迪士尼2013年奧斯卡金獎之作、也是影史最賣座動畫電影的續集。片中將重返《冰雪奇緣》世界,描述冰雪女王艾莎正計劃為妹妹安娜舉辦一場生日驚喜派對。而這個計劃中的唯一意外呢?艾莎不小心得了感冒,每當她打起噴嚏,小雪人就會因此呱呱墜地。

《冰雪奇緣:驚喜連連》製片彼得德維寇(Peter Del Vecho)解釋:「小雪人一開始本來是『迷你雪寶』。但我們發現自己想讓雪寶保持純粹,所以他們很快地就進化成這群有趣的小雪球,我們稱其為『小雪人』,而他們為這部短片帶來許多調皮搗蛋的樂趣。」

對《冰雪奇緣:驚喜連連》團隊來說,《冰雪奇緣》的熱潮從未真正消退。在《冰雪奇緣》上映之後,他們立刻埋首炮製這部短片。彼得德維寇透露:「電影最後是在2014年3月於日本上映,而突然之間,我們又以這部短片重回其中了。」共同導演克里斯巴克(Chris Buck)表示:「我們實在很難去定義這股熱潮。對我們、也對全部人來說,這都是一次好的驚喜。它就這麼一直不斷地持續前進。」

整部短片原本聚焦在熱愛夏天的雪寶身上,直到製片團隊──包括《冰雪奇緣》導演珍妮佛李──突然想到魔法噴嚏這個點子。「我們看到了一次不同的機會,可以好好從中作樂一番,而我們全都因此興奮了起來。」克里斯巴克透露。劇組再加入了安娜的生日派隊,成為整個故事的情感核心。「艾莎從來沒辦法為安娜舉辦派對,她們在成長過程中多半都分隔兩地。」



一旦劇本成形之後,讓原班人馬重聚一堂──包括為安娜配音的克莉絲汀貝爾,以及為雪寶配音的喬許蓋德──回到錄音間中扮演他們的角色,多半毫不費力;只有飾演艾莎的伊迪娜曼佐因為必須演出百老匯音樂劇「If/Then」,而需要重新調整行程。彼得德維寇解釋:「每個人都還在為《冰雪奇緣》而興奮不已,等不及要回鍋。」

對劇組來說最幸運的是,克莉絲汀貝爾在錄音過程中再度懷孕了,就跟為首集電影配音時一樣。「她在懷孕時,嗓音真的會產生改變。」克里斯巴克解釋,他指的是克莉絲汀貝爾當時還得為《冰雪奇緣》重錄特定台詞一事。他打趣道:「如果我們要再拍一部《冰雪奇緣》的話,她就得再生個小寶寶了。放心,不用感到有壓力。」

克里斯巴克與彼得德維寇都雙雙呼應了共同導演珍妮佛李近日聲明,重申《冰雪奇緣》暫時沒有打算拍攝續集長片。但粉絲們還是可以期待2017年登場的百老匯版本,屆時會添入一些新歌曲。彼得德維寇解釋:「你必須將電影裡的許多片段都化為歌曲,因為你缺少了攝影的史詩畫面。」

而YouTube上也永遠少不了粉絲自製的《冰雪奇緣》影片。「如果每天不冒出一則粉絲自製影片的話,那會是很罕見的情況。」克里斯巴克表示:「這一切都太棒了。」

(原文翻譯自Yahoo!美國電影/翻譯:酒吞童子)

*不加入Y!電影粉絲團,你就悶了!

movie_id:5594