北韓發射間諜衛星再度失敗 預告10月再試

北韓官媒中央通信社(KCNA)今天(24日)報導，北韓最新一次把間諜衛星送上軌道的嘗試以失敗告終，距離平壤首次發射衛星、但在發射後不久就墜入大海只有幾個月。

北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)已將衛星研發視為政權的首要任務。這個擁核國家聲稱，為了抗衡美國在這個地區的軍事活動日增，這是必要之舉。

報導指出，北韓「國家宇宙開發局」(National Aerospace Development Administration)今天黎明時分，在位於鐵山縣(Cholsan County)的西海衛星發射場(Sohae Satellite Launching Ground)，進行了搭載「萬里鏡1號」(Malligyong-1)偵察衛星的「千里馬1號」(Chollima-1)火箭第二次發射。

報導中說，火箭第一節和第二節的飛行正常，但在第三節飛行時，緊急爆炸系統的缺失導致發射失敗。

報導中聲稱，造成的相關事故不是大問題，並誓言將在調查問題並採取措施修復之後，在10月進行第三次發射。

南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)表示，北韓在凌晨3時50分(台灣時間2時50分)左右，發射他們聲稱的一枚「太空發射火箭」，表示這枚飛行物已「越過黃海(Yellow Sea)上空的國際領空」。

合同參謀本部並補充說，南韓軍方維持全面備戰狀態，並與美國密切合作，同時也將提高南韓的安全態勢。

日本政府最早對這次發射示警，表示平壤採用了遭到禁止的彈道飛彈技術，而且這枚飛行物通過了沖繩(Okinawa)附近的日本領空。

日本內閣官房長官松野博一(Hirokazu Matsuno)表示，從確保受到影響的居民、以及飛機與船隻安全的角度來看，北韓最新的這次發射是很有問題的。

平壤是在22日通知日本海上保安廳，表示將在8月24日到31日之間發射衛星，日本為此動員了船艦和愛國者三型防空飛彈(PAC-3)，以防有任何物體落入日本領土。

北韓這次發射衛星，正值華府、首爾和東京的領導人，數天前才剛在美國大衛營(Camp David)會晤，而且美國與南韓的大型聯合軍演才剛在21日登場。

這項「乙支自由護盾」(Ulchi Freedom Shield)年度軍演將進行到8月31日。這項軍演向來激怒平壤，並已成為北韓駭客的目標。

國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)研究人員鄧普西(Joseph Dempsey)說，雖然仍然宣告失敗，但北韓這次發射衛星的飛行，已比上次嘗試取得更大進展。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
北韓擬再發射衛星 南韓敦促放棄計劃
北韓稱軍艦試射飛彈成功 南韓：根本沒射中
北韓再射軍事衛星？預告8/24-31將有動作