半世紀前,這間旅行社創辦「女同志郵輪之旅」!讓所有女性都能做自己的奧莉薇婭旅行社

潔依(Jai Henrietta)回憶她第一次參加奧莉薇婭旅行社的旅遊時大受震撼:「我目瞪口呆站在那裡,兩千個女人共處一個空間,牽手、依偎、親吻,那對我來說就是烏托邦。」奧莉薇婭創建50年,從唱片公司轉型旅行社,提供女性歸屬感和自在做自己的空間。

2023年是美國「奧莉薇婭旅行社」(Olivia Travel)50週年,它是全球第一間為女同志開設的旅行社,1973年剛成立時,奧莉薇婭是女性唱片公司,創始人全為女同志,1990年首次推出純女性郵輪旅行至今,共計服務了超過35萬名LGBTQ+女性,讓他們輕鬆自在地搭乘郵輪到歐洲、非洲的景點遊覽,而且在女同志族群擁有特殊地位,例如2004年女同志主題連續劇《拉字至上》(The L Word)首映會就在奧莉薇婭的郵輪舉行,葛萊美獎(Grammy Awards)得主凱蒂蓮(k.d. lang)、瑪麗莎・伊瑟莉姬(Melissa Etheridge)(兩人為出櫃女同志)、瑪麗翠萍卡本特(Mary Chapin Carpenter),前網球球后比莉.珍.金(Billie Jean King)(美國首名出櫃女運動員)都曾出席奧莉薇婭的活動,作家馬雅.安傑洛(Maya Angelou)更在奧莉薇婭的女性領導者峰會上完成最後一次公開演講。

《衛報》(The Guarian)專文指奧莉薇婭提供友善的旅行環境,不僅關照旅客的特殊需求,也規劃有色族群專屬的行程,數十年來促成無數美好的友誼和伴侶。萊拉(Lyla Row)曾參加13次奧莉薇婭舉辦的旅行,她認為旅行經驗「放鬆,而這就是假期該有的樣子——你不該煩惱其他事情」。喜劇演員雅希爾(Gina Yashere)表示,她在墨西哥坎昆(Cancun)的奧莉薇婭之旅,幫助她對於自己的認同更加坦承,後來她決定公開出櫃。

1990年奧莉薇婭的首趟郵輪之旅,在巴哈馬停留了四個晚上,從那之後就確立了其在性少數社群的旅遊業龍頭地位。奧莉薇婭提供各種各樣的旅行,從河面小船到千人以上的郵輪,載著乘客遊覽怡人景點,從英屬土克凱可群島(Turks and Caicos Islands)到柏林、布達佩斯都有奧莉薇婭旅行團的足跡。每趟旅行,奧莉薇婭都會租用整艘船和渡假村,這讓消費者能夠更加自在。奧莉薇婭創始人兼總裁德盧加茨(Judy Dlugacz)說:「奧莉薇婭做的最重要的事情是創造環境,讓女性離開的時候,感覺變得更堅強。」

唱片公司轉型女同志旅行社 巴哈馬郵輪之旅首航曲折

在1980年代的社會風氣底下,母親如果出櫃,就會喪失孩子的監護權,而奧莉薇婭唱片公司則高調地宣揚女同志關係。創始人之一威廉森(Cris Williamson)回憶:「當時,蕾絲邊正在失去工作、孩子和收入。」她自豪地回顧過往,1977年奧莉薇婭唱片公司發行《蕾絲邊聚集》(Lesbian Concentrate)合輯,反制歌手安妮塔.布萊恩(Anita Bryant)的反同性戀活動。儘管奧莉薇婭唱片公司售出逾100萬張專輯,但到了1980年代中期,創始人們紛紛離開,剩下德盧加茨堅守。過了幾年,奧莉薇婭舉辦一系列15週年紀念演唱會以後,德盧加茨和九名合夥人考慮關閉唱片公司。

當然,奧莉薇婭並沒有消失。西雅圖演唱會結束之後,一名聽眾建議德盧加茨在海邊舉行演唱會,這個提議啟發了德盧加茨,讓她生出唱片公司轉型旅行社的想法。德盧加茨規劃了巴哈馬之旅,使用奧莉薇婭唱片公司的通訊錄宣傳,600個名額全數售罄,第二趟旅行也是如此:「社會有太多針對女人的歧視,女同志尤其如此,因此我們想讓女人感覺自由,可以自在地出櫃、做自己。」

下一個挑戰,是尋找容納數百名女同志的郵輪。德盧加茨說:「沒有人願意租船給我們。」最後奧莉薇婭找到一間希臘家庭郵輪公司。德盧加茨回憶她和船長的對話:船長問她古希臘詩人莎孚(Sappho)來自哪裡,德盧加茨猶豫了,沒有回答,然後船長說:「她來自萊斯博斯島(Lesbos),那也是我的家鄉,所以這趟旅程不會有問題。」莎孚許多詩作直白地描述女性之間的情愛,而萊斯博斯島也是女同志「蕾絲邊」的語源。1990年2月,奧莉薇婭郵輪啟航。

剛起步不使用「女同志」宣傳 奧莉薇婭五十年間累積忠實客戶

1990年代對於女同志旅行社的外界反應正反不一,剛開始,奧莉薇婭甚至不使用「女同志」一詞宣傳,德盧加茨表示,他們必須非常小心保護這個群體,尤其部分遊客甚至還沒讓家人知道自己的性向。奧莉薇婭旅行社起步不久,德盧加茨曾參加脫口秀「吉拉多」(Geraldo),節目播出以後,奧莉薇婭接到許多電話。致電者的一半想知道更多關於奧莉薇婭和郵輪之旅的事情,另一半則是拋下猥褻的騷擾訊息。1998年,奧莉薇婭的郵輪在巴哈馬的港口遭遇超過100名反同志示威者,事後巴哈馬的旅遊部長對奧莉薇婭的旅客道歉。

數十年間,奧莉薇婭旅行社慢慢累積了一群忠實顧客,主要是30歲以上的職業婦女。除了女同志,奧莉薇婭也招攬跨性別女性、非二元性別者和異性戀女性等客群,德盧加茨說:「奧莉薇婭這個品牌和企業,最為重視女性體驗。所以無論你對這個群體的感受如何,你都屬於這裡。」奧莉薇婭旅行社甚至企畫了更特別的旅遊行程,帶領顧客拜訪性少數尚未除罪化的國家,包括俄羅斯、坦尚尼亞和肯亞。

新冠肺炎(COVID-19)疫情讓奧莉薇婭的遊輪旅行停擺了兩年之久,他們也將部分活動轉移至線上舉辦。部分國家對於奧莉薇婭旅客的態度也出現轉變,例如土耳其早報就開始出現招徠女同志顧客的詞語。德盧加茨說:「我們只是好公民,透過自己的行為產生改變。」

德盧加茨與夥伴創辦奧莉薇婭時年僅20歲,現在她71歲,覺得這是畢生志業,「而且我還沒有感到厭煩」。德盧加茨說,奧莉薇婭旅行社的核心宗旨是賦權性少數女性,因為他們很難被看見。「很多人不在都市,他們住在南方或郊區,他們自己的社群仍然處處孤立女同志。」

卡珊卓(Cassandra Butler)首次參加奧莉薇婭旅遊時還居住在佛羅里達州的小城,那裡幾乎無法接觸LGBTQ+社群,她說奧莉薇婭造成改變。「在那之前,我的確接受我自己,但總是藏起一部份,因為我嘗試融入異性戀的世界。對我來說,奧莉薇婭讓我對生活感到更有自信。」

更多風傳媒報導