南加州夜店槍擊案殉職警官 原定明年退休

(中央社洛杉磯8日綜合外電報導)美國南加州洛杉磯郊區千橡鎮夜店Borderline Bar and Grill槍擊案造成至少13人死亡,其中包括馳赴現場的警官赫盧斯(Ron Helus),他在警界服務29年,原定明年退休。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,警方接獲報案電話後,赫盧斯是第一批趕到現場的警察之一。

文杜拉郡(Ventura County)警長狄恩(Geoff Dean)指出,赫盧斯率先衝進現場搶救人命,他與槍手駁火,身中數槍在醫院過世。

狄恩哽咽表示,赫盧斯勤奮盡責、盡忠職守。狄恩說,他告知赫盧斯遺孀,赫盧斯付出一切,英勇殉職。(譯者:嚴思祺/核稿:陳政一)1071108

美國槍枝泛濫
上百人驚慌逃 宛如地獄13死
曾是海軍陸戰隊 疑患「創傷壓力症候群」
南加州平靜高檔小鎮竟傳槍擊案 震驚各方
25年來…紐約迎首次「零槍擊周末」
童15秒提問 白宮女發言人哽咽道歉

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇