南一中校歌挨批八股 校方:尊重原創

·2 分鐘 (閱讀時間)
台南一中4月16日將歡慶創校100周年校慶,6日是百年校慶倒數100天,老中青3代一中人合唱校歌。(曹婷婷攝)
台南一中4月16日將歡慶創校100周年校慶,6日是百年校慶倒數100天,老中青3代一中人合唱校歌。(曹婷婷攝)

台南一中4月16日將歡慶100周年校慶,光復後的校歌傳唱至今70餘載,近來卻因最後一句歌詞「台南一中無負鄭成功」,引發校友「不合時宜應刪改」聲浪,但多數校友持平看待,認為校歌是南一中人共同記憶,不須刪改。校方強調,尊重原創,不會更改校歌歌詞。

台南一中於1922年創校,台灣光復後首任校長蘇惠鏗為校歌作詞,音樂老師羅耀國譜曲,歌詞為「大海蒼蒼,高山昂昂;榕橋交拱,翠映我黌宮。海濱華冑,鄒魯文風;德智體群兮!多士陶熔。勤讀書、守秩序;思齊往哲,光文沈公。愛吾國,愛吾民,台南一中無負鄭成功。」63字扼要描述南一中辦學理念。

南一中學生雖偶爾自嘲傳唱70多年的校歌「很嚴肅、八股」,但也認為極具特色,尤其最後一句「無負鄭成功」,大家印象最為深刻,「根本是南一中人的集體記憶」。

南一中百年校慶專刊專訪前中研院院長翁啟惠、前衛生署長李明亮、前立法院長王金平等校友,不約而同提到校歌期許學子效法鄭成功的精神,對他們影響很大。最近校友緊鑼密鼓籌畫百年校慶活動,意外聚焦「校歌」,多名校友提出「無負鄭成功」應刪除或修改,「這年代還要高唱無負鄭成功?適合嗎?」但多數校友認為,應從當年校歌創作背景來討論,擅改校歌不恰當。

中華民國台南第一高級中學校友總會理事長吳榮彬表示,校歌提到「無負鄭成功」,主要是表彰其開台精神,不用想得太複雜,盼各界不要擴大解讀。他強調,經過溝通釋疑後,校友們都認同維持校歌傳統價值;南一中校長廖財固也說,尊重校歌原創。