印度本土移動應用崛起，中國產應用滑坡

TechCrunch
·3 分鐘 (閱讀時間)

一段時間以來，來自中國開發者的應用在印度的應用商店一直很受歡迎。去年，在印度排名前 100 的 Android 應用中，有多達 44 個是由中國公司開發的。

然而隨著當地開發者參與競爭，今年的情况已發生變化。根據應用分析和行銷公司 AppsFlyer 的數據，印度產應用作為一個整體正在恢復最初的地位。

報告顯示，今年第二和第三季度，在穀歌 Play 和蘋果 App Store 印度版排名前 200 的應用中，有 41% 是印度的開發者和本地公司開發的，高於去年的 38%。另一家研究公司 App Annie 的數據也給予了證實。

報告稱：“這一上升是以中國產應用的下降為代價的。中國產應用的占比從 2018 年領先的 43% 下降到 38%。中國產和印度產應用加起來在這個清單中占到了接近 4/5（79%）。”

India Mumbai Dharavi Shahu Nagar Road teen boy looking texting smartphone. (Photo by: Jeffrey Greenberg/UIG via Getty Images)

AppFlyer 指出，在過去一年半時間裏，數十家印度公司推出了支付、遊戲、新聞和娛樂應用，推動了這樣的轉變。AppFlyer 分析了今年第二和第三季度的 65 億次應用安裝。

不過根據報告的說法，中國的開發者並沒有放弃，並繼續在每個類別的應用市場保持著 “令人印象深刻” 的戰鬥。

印度擁有超過 4.5 億智能手機用戶，而法律也相對寬鬆，以支持市場開放。囙此，印度成為了對全球應用開發者來說有吸引力的戰場。

包括小米和位元組跳動在內的許多中國公司都將印度視為最大的市場之一。例如，抖音海外版 TikTok 已經在印度吸引了 2 億用戶。引領印度智能手機市場的小米正在為印度用戶開發一系列服務。本月早些時候，小米在印度推出了一款貸款應用。

事實證明，在印度吸引首次使用互聯網的用戶存在挑戰，因為這些用戶中大部分人經濟實力不强。例如，旅遊應用開發者為每次安裝需要花費約 170 印度盧比（2.4 美元）的行銷費用。食品飲料應用的開發者需要花費 138 印度盧比（1.9 美元），而遊戲應用只要花 13.5 印度盧比。

儘管投入了行銷費用，但這些應用的留存率在安裝首日只有 23.4%，而首月只有 2.6%。（這仍然要略高於去年的首日 22.8% 和首月 2.3%。）

翻譯：維金

Chinese apps are losing their hold on India to local developers