Yahoo奇摩新聞 又一人權鬥士殞落！納米比亞總統逝世 享壽82歲
[Newtalk新聞] 民權運動家出身，致力終結國內種族隔離制度的納米比亞總統甘戈柏（Hage Geingob），4 日於首都溫荷克（Windhoek）醫院逝世，距離他此前透露診斷出罹癌，並正接受治療尚不到三週時間。
代理總統姆奔巴（Nangolo Mbumba）透過甘戈柏臉書發聲明哀悼，他稱「納米比亞失去了一位傑出的人民公僕、一位解放鬥爭的指標、我們憲法的首席設計師和整個國家的支柱。」
綜合美國有線電視新聞網（CNN）、《半島電視台》報導，非洲南部國家納米比亞共和國總統辦公室上（1）月聲明，甘戈柏在接受例行大腸鏡、胃鏡檢查後，被診斷出罹患癌症，當時正於醫院接受治療。
據他的辦公室稱，甘戈柏於美國接受為期兩天的治療後，於 1 月 31 日回國。
甘戈柏上午於首都溫荷克的私立波漢巴夫人醫院（Lady Pohamba Hospital）過世，原副總統，現代理總統職責的姆奔巴表示，甘戈柏臨終前其妻子與小孩均陪同在旁。
姆奔巴於聲明中稱，「正如我昨天向全國通報的那樣，醫療團隊一直在盡最大努力確保我們的總統康復。然而，儘管團隊竭盡全力挽救他的生命，但遺憾的是，納米比亞同胞們，甘戈柏總統還是去世了，」
姆本巴呼籲全國在政府進行國家安排和準備期間「保持冷靜和鎮定」，並表示將在稍後公佈更多細節。他表示，內閣已「立即召開會議，以便在這方面做出必要的國家安排」。
該聲明沒有提供這位非洲領導人的診斷或預後的詳細資訊，但表示他將繼續履行總統職責。
甘戈柏曾擔任了 12 年的總理，在 2014 年被選為納米比亞第三任總統前，他就有過健康問題。2013 年，這位自反種族隔離運動人士轉型的政治家，接受了腦部手術，隔年他透露自己從前列腺癌中倖存下來。
1961年時仍為小學教師的甘戈柏，因不滿當時黑人教育法的種族隔離制度，辭去自己的工作並加入旨在改變體制的一系列民權運動。一次他和幾名同伴原計劃搭乘南非總統曼德拉（Nelson Mandela）所屬政黨非國大（ANC）所包租的飛機，然而飛機卻遭南非人炸毀，所幸該炸彈於其搭機前提前爆炸，當時針對甘戈柏一行人的暗殺行動並未成功。
更多Newtalk新聞報導
人權問題纏身！薩爾瓦多總統布格磊連任幾乎成定局
伊拉克指責美國撒謊 「空襲前協調」毫無根據！襲擊造成平民在內16人喪生
