《台北追緝令》專訪/桂綸鎂自爆有路怒症 韓哥姜成鎬聽記者問這兩字嗨爆
首部全片在台北拍攝的好萊塢電影《台北追緝令》準備上映!女星桂綸鎂在片中化身女飆仔,還有95%台詞都得用英文,她接受TVBS專訪時分享,真的很困難,還特地找了英文家教!另外一位大咖「韓哥」姜成鎬,則表達了他對台灣豆漿店的熱愛。
《台北追緝令預告》:「我可以看看裡面嗎,當然可以,不,我說「裡面」,喬伊我的愛,生日快樂。」
桂綸鎂、韓哥姜成鎬,甚至還有路克伊凡斯,這組合沒看過吧,全片都在台北取景的好萊塢電影,【台北追緝令】上映倒數,拍攝時大難題是語言。
演員桂綸鎂:「我覺得用英文台詞,去把情感傳遞出去,還要傳達正確的訊息,我覺得很困難,所以其實我前期有找了英文家教,做了蠻長時間的練習。」
不過讓觀眾覺得更驚訝的,是桂綸鎂這回扮演的是女飆仔,本人雖然是安全駕駛,但偶爾遇到這種人也會有些情緒。
演員桂綸鎂vs.記者徐筠庭:「有人...在前面不太明確方向的時候,我也是蠻不耐煩的,所以你是會路怒症的人,對哈哈哈哈哈,我會在車裡自言自語的那種。」
演員姜成鎬:「不會我不路怒症的,(從不?),對,因為我去哪裡都不會很趕,但我有有路怒症的朋友,我會覺得很好笑。」
想不到,反而是韓哥沒有路怒症,倒是聽到這兩個字馬上嗨起來。
演員姜成鎬vs.記者徐筠庭:「你去「來來豆漿」了嗎,有,哈哈哈哈哈哈,好問題第一名的問題,哈哈哈哈哈哈,(再和桂綸鎂合作)我覺得會是一部美麗的電影,關於一個男人,在來來豆漿工作,哈哈哈哈哈,有一天我在做來來餐點,跟一位女生墜入愛河,我們在來來一起工作,迎來我們的第一個小孩,他的名字叫來來。」
不好意思這真的不是業配,他甚至許願,李安說不定可以執導這部片,笑翻眾人,但他戲內戲外的形象真的差很大,片場中散發的氣場讓人不敢靠近。
演員楊明偉:「我想我跟桂綸鎂真的有點害怕,我記得有場在車內的戲,我問了姜成鎬一個問題,然後他就...(臭臉),(對,我記得),哈哈哈。」
真的是把人嚇到了啦,不過也讓人更期待,這群演員大銀幕上會擦出什麼火花。
更多 TVBS 報導
《台北追緝令》路克伊凡斯「在台北」! 驚喜現身記者會:「嫉妒你們」
「韓哥」姜成鎬來了!讚桂綸鎂優雅 信義區「新片造勢」盛況曝
大型電影首次「全用iPhone拍攝」 斥資24億元
超能力少女助人.難助己 《魔女荷莉》人性複雜殘酷面