台廠人(上)

越南因民風純樸,吸引不少台商設廠,圖為傳統市場水果攤販景象。(本報資料照片)
越南因民風純樸,吸引不少台商設廠,圖為傳統市場水果攤販景象。(本報資料照片)
外交部曾在抗議事件中製作貼紙「我是台灣人」提供給越南台商。(本報資料照片)
外交部曾在抗議事件中製作貼紙「我是台灣人」提供給越南台商。(本報資料照片)

六月了,雨季已經遲了快一個月。

雨季前,是胡志明市一年中體感最難受的時候,遲遲下不來的雨讓午後天氣更加悶熱。艷陽將柏油路灼得快要融化,胡志明市街上賣咖啡的小攤子黏著陳年的油垢混合著空污粉塵,路邊攤的塑膠桌椅,被外國人戲稱為兒童玩具座椅,上留著乾掉的湯漬。走在路上,剛流下來的汗水馬上就被蒸發,一天下來帽沿和領口會留下一層乾掉的鹽,街上許多穿著「北京比基尼」的摩托車司機,將自己的腳翹在車頭,姿勢維持著奇妙的平衡睡著午覺。烈日之下的街上只剩下對熱帶充滿新鮮感的觀光客,他們穿著熱帶洋裝,搭配傳統斗笠、金髮碧眼、天真浪漫地散步,和本地人十分對比。胡志明市的小巷子細如血管一般交錯,拐一個彎就很容易迷路。生鏽鐵捲門的縫隙散發著不安與焦躁,不僅天氣,城市的氣氛像壓力鍋一樣。

星期六 第一天

Dear all,

剛剛Lisa&Mai醒我們這個星期天千萬不要去胡志明市

因為星期天有大型的抗議

抗議越南政府把河內/富國島/胡志明市/芽莊等部分區域改成中國的經濟特區

人民不同意政府把部分地區和利益讓給中國

因為中國之前在寮國也是相同作法 結果土地變相成中國的

政府已公布任何被拍到去抗議的學生將會被強行退學 導致民眾反應更激烈

昨天河內已有抗議 星期天換成胡志明會有抗議 所以提醒不要去市中心 小心安全

請各主管再次通知廠內其他同仁 謝謝! Jennifer

Outlook跳出新郵件訊息,各個團隊的年輕小台幹,一個個面面相覷,用最低調的方式通知所有台灣和大陸人。最高層級的協理集合所有外籍幹部緊急開會,一位位同仁走進大辦公室後,大門被重重關上,慘白的日光燈打在所有人嚴肅的臉上,沒有人知道接下來會發生什麼事?

「大家好,今天緊急召集所有海外幹部,相信有一些人應該已經耳聞,但是由於我們不懂越南文,看不懂他們的新聞,我現在來跟大家解說一下,順便宣導公司總部的訊息。」

「由於這次周末的抗議可大可小,希望所有海外幹部周末留在宿舍並禁止外出。晚上十點宵禁,協理會點名,每個人都需要回報。另外,這一次的抗議很可能會演變成罷工,根據總部應變罷工的SOP,若罷工開始,各單位主管知道罷工最重要的是什麼嗎?」

面對協理忽然地抽考,現場一片安靜。去年公司為了節省預算,裁掉了一大批資深主管,今年所有的外派台灣人都是剛出社會的年輕人。他們一臉稚氣未脫,看著協理,希望不要在會議中被點到。

「嗯,應該沒有人知道,這邊公司其實有SOP應對手冊,大家跟著我複述一下。」

《罷工處理SOP》

1.確認罷工規模,是否為特定部門個案?這個由我和總經理負責。

2.了解收集員工訴求,確認潛在的真正原因。若大家有相關消息須馬上回報。

3.進行行動,與工團溝通,尋求當地執法部門協助,以防暴力衝突。這個我會和總公司處理,找到共同解決方案。

4.四小時內回報品牌,然後每四個小時回報最新發展。

5.若罷工超過一天,工廠經理持續採取上述行動,並持續每四個小時回報品牌最新發展,每日更新進度,直到事件解決。

6.全員遵循品牌媒體政策,切勿擅自對外發言,切忌於社群媒體發文。

7.本廠由最高職位負責,就是我本人,若是我不在,受予副協理為代理人。

「以上為公司處理SOP手冊,還是要讓大家了解一下。總而言之就我二十年的經驗,罷工最重要的就是必須先把電箱上鎖,以免有人縱火引發火災。大家一定要切記這點,以上注意,大家回去有任何異狀都要通報,散會。」

小雞是我在辦公室的好朋友。工廠就像是一個小社會,裡面有男有女,也有LGBT。身材嬌小的她留著像小男生一樣的短髮,中文說得非常流利。外表看起來像個小孩,但三十歲的她在公司已經是資深大姐了,可以一個人帶領一個越南團隊。小雞的好搭檔叫胖胖,顧名思義他又高又壯,是純越南人,不懂中文但是英文說得非常流利,念了幾年國際學校,至於為什麼會淪落到工廠,是另一個故事。胖胖最喜歡跟我說英文,這似乎讓他能想起學生時期在國際學校那一段不愁吃穿的上流回憶。

「你不要擔心,這是我的電話,如果有暴動或是危險什麼的,你打電話給我,我會去後門旁邊的小橋載你回家,把你藏起來。」小雞拍拍我,拿出張紙把自己的手機號碼寫上硬塞給我。

我看著他們,拿起我的手機給他們看,內容是網路上台灣外交部傳來的一張圖片。內容是一張台灣島圖,上面翻譯越文說:「我是台灣人,不是中國人。」我拿給小雞和胖胖看,兩個大笑起來。

「越南人分不清台灣和中國的啦,覺得你講中文就都是中國人,你拿出來更會被打,你就不要講話就好了,你長得這麼像妙黎(著名的越南歌手),還怕人家不相信你是越南人?」

星期日 第二天

#請大家盡量迴避這些區域

為抗議越南政府國會近日審議「經濟特區」草案,將租約期限最長展延至99年,越南部分民眾在FB召集全國性示威活動,抗議地點包含:

+河內:歌劇院,還劍湖和李太祖雕像前

+同奈:AMATA廣場,邊和市Vincom,Tan Phong路口

+峴港:Tran Phu路區域,Bach Dang路

+廣治省:東河市歌劇院

+芽莊:歌劇院廣場,Tran Phu路

+胡志明市:

●巴黎聖母院大教堂區

●Nguyen Hue步行街區

●Hoang Van Thu公園

+全國或其他國家的其他區域:任何其他公共場所

Facebook越南自由行資訊交流

一早醒來我就收到小雞的簡訊,內容是:「Thong bao: Toan thể dồng bao cả nyớc vi tyong lai Việt Nam. Dung 8h sang ngay 10/6/2018 tập hợp tại cong vien Hoang Van Thụ.」(為了拯救越南的未來,大家集合起來!2018/06/10在Hoang Van Thu公園集合。)

小雞興奮地說:「要開始了!要開始了!」

我不知道該感覺到害怕,抑或是以平常心面對即將發生的未知。我在想,華人的她到底在越南是中國人還是越南人?怎麼會面對排華抗議如同期待嘉年華一樣?

中午到台幹餐廳吃飯,老遠就聽到其他人在討論罷工,我拉了張椅子坐下來,對面和旁邊分別坐了莉欣和阿富。莉欣三十歲,皮膚很白,是一個長得像西方混血兒的原住民,媽媽是台東阿美族,只要誇她像混血兒,她就會開心地咯咯笑。而莉欣是個認真負責的台幹,又有事業心,願意嘗試其他非本業的工作,以及無償加班,公司乾脆辭掉幾個人,節省支出,讓她兼做環安和人權。我的另一個好朋友阿富是一位有幾十年經驗的資深版師,接近五十幾歲,個頭不高,但眉宇間氣宇不凡,他自幼患有小兒麻痺,走路時一跛一跛。即便不方便,他也會用一隻手提腳走路,從未看過他拖著腳。阿富年輕時就開始從事鞋業,從基層管理樣品室與倉庫做起。他是台灣第一批西進大陸的前輩,阿富大部分時間駐外,老婆帶著三個小孩在台灣鄉下生活,阿富賺的錢都匯回家給老婆小孩了,他常常自嘲自己是提款機,但若是沒有對家人的愛,哪裡忍受得了長期離家背井的辛苦?

「這幾天總公司規定不要去市區,晚上宵禁點名。」莉欣邊滑手機邊說:「你有沒有看到工廠裡面路邊有停幾輛巴士?那是公司派來的,若是有需要,馬上會批次買機票讓你們這些幹部們回台灣。」

「聽說之前513排華暴動當晚,公司分三批逃走,有些人把自己打扮成越南人,但一下子這個護照沒拿,一下子又要等誰,最後只有廠長一部車能跑掉,另外兩部車遠遠看人圍過來,大家趕快跑去躲,真的很緊張,因為你根本不知道他們會做什麼?真是叫天天不靈。最後大家擠上另一台小巴士,把車上窗簾拉得緊緊的,一路上飆速到胡志明市。公司在市區訂了五星級飯店,讓台幹住了一個禮拜。」阿富吃飯時總會和我們講古。

「好啦,反正大家各自出外要小心啦,這幾天不要亂跑,而且今天晚上要晚點名。罷什麼鬼工啊?找我人權的麻煩。」莉欣說完生氣地扒了一口飯。

星期一 第三天

「今天早上很多人穿國旗衣。」胖胖興奮地說。

「對呀,後門小橋一早就有人在發傳單。」

「傳單?上面寫了些什麼?」

「就寫說,要我們一起為國家努力,一起罷工!對抗外國勢力!」小雞氣勢凜然地說著。

「上一次罷工很嚴重?」

「對呀,那時候我也在這裡,上次我們把樓下的門鎖起來,他們還是打破窗戶衝上來,好多電腦都被拔走了,值錢東西都被拿走了,還有些大陸的主管被打。」

「你的上一個台幹女主管當時也很害怕,她不敢待在宿舍,我就帶她回我家住了幾天,哈哈。」

「然後呢?」

「然後他就離職了,哈!被嚇到回台灣。」

嗶嗶嗶!台幹Line手機群組傳來訊息:

大家各廠區都還好嗎?聽說A廠區已經開始罷工了?──瘦猴

對呀,我們品牌開始停工了,樣品室下班啦!大家都開始往外走,吵死了,像菜市場一樣。──胖虎

誒!管管你們的人好不好?他們跑來我們的樣品室叫大家下班!──瘦猴

我們都沒有動靜耶。──我

為什麼每一次罷工都是你們A區開始啊?又不知道要停線多久……,靠!又要賠錢空運 了!──瘦猴

好像聽說我們這邊特別多異議份子吧,改不了啦!──胖虎

總部現在有什麼動作嗎?──我

好像根本來不及有什麼行動,哈哈!但我們要趕快回報給品牌客人。──瘦猴

「罷工的隊伍來了!好酷喔!」小雞說

「真的嗎?」我拿著手機跑到窗邊占了一個好位置,想說機會難得準備拍照紀念,旁邊擠滿了越南員工。遊行隊伍緩緩地由廠區大門浩浩蕩蕩地走進來,領頭的男子背著越南國旗,上面有一顆大大的黃色星星,領著約千名流水線員工,帶著操作員的帽子,像螞蟻一樣湧入廠區,邊走邊高喊標語。

「他們在說什麼?」

「他們說,還我們南海,中國企業滾出越南!無良企業!我要合理工資!」(待續)

個人簡歷

文學圈外人,因藝文產業環境險峻而轉職,在海內外台商工廠工作超過四年。在本科系畢業即失業之時,看見越來越多畢業生帶著受過藝術薰陶的視角,像種籽一般被撒向社會角落,用各種方法紀錄當代,我是其中之一。

得獎感言

台灣外移的工廠都去哪了?他們現在可好?

從楊青矗的〈工廠人〉到陳界仁的〈加工廠〉,記錄了台灣的代工經驗與產業外移,本島的故事似乎趨緩,而這場台商與全球化的重頭戲正在海外激烈進行。我蹲點台廠進行紀實書寫,「台幹」的身分位處觀賞資本主義這場大戲的最佳視野,向上仰望西方品牌的行銷操作,向下俯視勞工階級的無奈。