台灣男星IG一句「農曆年快樂」 挑動全韓敏感神經遭罵爆

林坤緯
·2 分鐘 (閱讀時間)
Super Junior師弟團「WayV」中有一名台灣籍成員,11日在IG上發文拜年卻遭韓國網友圍剿。(翻攝自IG)
Super Junior師弟團「WayV」中有一名台灣籍成員,11日在IG上發文拜年卻遭韓國網友圍剿。(翻攝自IG)

韓國人氣團體Super Junior、EXO的師弟團「WayV(威神V)」以華語圈為主要市場,其中也有台灣籍成員「揚揚」(本名劉揚揚),新年期間他在Instagram上面拜年,上傳雪地照的同時也祝福大家「Happy Chinese New Year 」,沒想到這句話卻引來韓國網友罵聲,認為他不尊重其他國家也有過農曆新年的文化。

Super Junior、EXO所屬的韓國經紀公司「SM Entertainment」(下稱SM),於2019年推出華人男團「WayV(威神V)」,相關作品也都以中文歌曲為主,雖然原先以中國大陸為目標市場,但受到大陸當局「限韓令」的影響,多半還是在韓國進行活動。該團體中亦有一位台灣成員「揚揚」,昨(11)他在IG上發文祝福大家「Happy Chinese New Year」,沒想到簡單一句拜年卻引來韓國網友的強烈不滿。

WayV的揚揚以「Happy Chinese New Year」拜年,韓國網友卻認為許多地區早在推廣用Lunar New Year來指稱農曆新年,因此大感不滿。(翻攝自The Qoo)
WayV的揚揚以「Happy Chinese New Year」拜年,韓國網友卻認為許多地區早在推廣用Lunar New Year來指稱農曆新年,因此大感不滿。(翻攝自The Qoo)

韓國網友認為農曆春節並非華語圈獨有的文化,包含韓國、越南、印尼與菲律賓等許多亞洲國家也都會過農曆新年,因此許多地方早就在推廣以「Lunar New Year」來取代Chinese New Year,加上這陣子韓國與大陸也已為傳統服飾與頭飾、中國結等文化象徵熱烈網路筆戰中,這次揚揚發文祝賀「Happy Chinese New Year」完全是火上澆油。

韓國網友指出台灣總統都在說「Happy Lunar New Year」。(翻攝自蔡英文臉書)
韓國網友指出台灣總統都在說「Happy Lunar New Year」。(翻攝自蔡英文臉書)

韓國論壇「The Qoo」上,就有網友提到:「連台灣總統都說是『Happy Lunar New Year耶」「虧揚揚他還是個台灣人,那喊個『Taiwan No.1』看看啊」「農曆新年快樂要叫做Happy Chinese New Year的話,那國曆新年快樂是要叫Happy Roman New Year嗎?」藉此次風波,也有平時就不滿的網友順道抱怨經紀公司的決策:「真搞不懂SM,如果讓中國偶像出道那就在中國活動就好啦。」「要讓外國人在韓國出道的話就也好好管理一下吧!」


更多鏡週刊報導
26歲女星驚傳尋短身亡 今下午出殯限親友出席
男星腦出血昏迷被判腦死 出殯6小時後「媽媽也走了」
王一博戒指倒影「洩女友」? 官方急發聲明