台配卡通哪一部最強？網一致點名「它」：超神

台灣有許多優秀的配音演員，日前一名網友就表示，自己小時候經常看卡通，有一些台配作品表現相當出色，因此想詢問大家「你喜歡哪部卡通台配？」

不少經典卡通都是台配。（示意圖／翻攝自pixabay）

該名網友在知名論壇「PTT」的Gossiping板上以「問問 你喜歡哪部卡通台配？」為題發文，表示自己小時候看《無敵鐵金剛》、《霹靂貓》、《小甜甜》等卡通時，對中文配音的接受程度很高，並不排斥，然而長大後接觸到日文配音，才發現中文配音有時候感覺不太適合角色，「覺得台配比棒讀（意指缺乏感情地讀誦）還慘」，尤其是那時強調字正腔圓的北京捲舌音，讓人覺得聲音與角色情緒不符，有時甚至會讓他想關掉聲音，「要說就是像現在的中配很尷尬」。

然而原PO也提到，十幾年前有一些台配作品表現相當出色，例如《七龍珠》、《幽游白書》、《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》和舊版《小叮噹》等。他認為這些作品的中文配音不僅聲音接近日配，還與角色非常契合，「意外的跟日配聲音接近，然後烏龍派出所根本超越原作，一定要台配來配飯吃」，因此想詢問大家最喜歡哪一部卡通的台配。

原PO小時候對中文配音的接受程度很高，但長大後反而排斥。（示意圖／翻攝自pixabay）

該篇貼文曝光後，話題也引發了許多人的共鳴，大家紛紛分享自己喜歡的台配卡通，「七海遊龍吧，對小時候的我太震撼了」、「海綿寶寶吧，中配唯一頂點的存在」、「幽遊白書+中華一番」、「我覺得膽小狗英雄配的不錯」、「南方公園」、「我們這一家」、「灌籃高手」、「南方公園台配，其他舊的就回憶加成，小時候看什麼卡通都很高興」、「烏龍派出所真的很神」、「我喜歡1982年版本天龍八部的配音」，最多人提名的還是烏龍派出所。

原PO詢問大家比較喜歡哪部卡通的中配。（圖／翻攝自PTT）

更多東森新聞報導
5大讓人抓狂的大陸用語！ 「視頻」只排第2？
新／下班注意！高鐵台北站道岔訊號異常 部分列車延誤
228公園猥褻落單女！噁男手伸她內褲 摸到「便便」嚇跑