司馬庫斯＆南山部落 血祭和解

記者陳木隆／宜蘭報導

南山千年檜木盗伐事件，引發原鄉部落之間不快，新竹縣司馬庫斯耆老4日帶領5個縣市8個部落族人、2頭豬和小米酒，到思源啞口羅葉尾溪旁，與大同鄉長陳成功率領的南山部落族人，依照傳統舉行和解「血祭」儀式，建立各部落攻守同盟，並且宣誓傳統領域自然主權，過程嚴肅隆重。

這場原住民傳統儀式，以古調吟唱敘述遷移往事，耆老以小米酒敬告天地和祖靈，說明攻守同盟。隨後殺豬取血，告慰祖靈，各部落代表先後上前，手沾鮮血畫定自己的傳統領域。長老高舉抹血獵刀，族人高呼口號宣誓結盟。耆老再以古調吟唱，叮嚀子孫，記取教訓。

南山部落牧師陳和平表示，以前，越過傳統領域，若有竊取行為，絕對是出草，南山原始林的千年檜木被別的部落越界砍倒，嚴重破壞了泰雅族Gaga制度，是祖靈所不允許的，所以舉辦傳統的Sbalay〔和解〕儀式，來撫平彼此的不快。

司馬庫斯部落儀會總幹事優繞．依將表示，泰雅族約有200個部落，這次是起個頭，將組成各部落的攻守同盟關係，共同守護山林。耆老達力．翡互依希望撫平雙方部落之間不愉快的心情。

大同鄉長陳成功表示，少數族人為了經濟因素犯下錯誤，導致部落之間有些不快，希望藉著這次的善意和解化於無形，司馬庫斯族人的道德勇氣，令人敬佩，重要的是，讓政府了解族人對傳統領域的重視，不要輕率提及成立馬告國家公園，更不可有輕率的決策。

部落族人表示，早在500年前，泰雅族3兄弟從南投瑞岩帶著族人來到思源啞口，決定分散定居，分開前訓示族人，要永遠相互扶持；如今子孫繁衍分居新竹、桃園、宜蘭、花蓮各部落，部落間如果發生爭執，就決定回到當初祖先分手的地點，舉辦最高的Gaga血祭儀式。儀式完成，南山部落提供糯米飯、地瓜，司馬庫斯部落提供豬肉，招待參加儀式的族人。

大同鄉公所表示，該鄉南山村米羅山區，日前發現4棵千年檜木被砍倒，8棵紅檜樹頭遭山老鼠盗採，部落居民十分不滿，成立比雅楠山林守護隊，於4月16日舉行誓師大會，堅決捍衛南山部落的原始檜木林，事後發現，涉案的山老鼠部份來自司馬庫斯，南山部落對傳統領域遭盗伐，頗為不滿，引發一連串風波。