吳慷仁受傷、艾怡良心痛 全靠一首歌給力量

項貽斐
·2 分鐘 (閱讀時間)
編導徐譽庭精挑細選出老歌〈諾言〉請李英宏負責重新翻唱、編曲。
編導徐譽庭精挑細選出老歌〈諾言〉請李英宏負責重新翻唱、編曲。

電影《我沒有談的那場戀愛》裡的音樂,由風格多樣的李英宏負責,其中將劉文正演唱的老歌〈諾言〉重新翻唱、編曲更是全片一大特色。編導徐譽庭精挑細選出這首歌,但她透露,女主角艾怡良之前竟從沒聽過,因為劉文正唱紅這首歌時,艾怡良還沒出生,「我還要教她怎麼唱」。

徐譽庭表示,當初她想選一首歌,做為片中家庭的傳承,一家兩代人都愛這首歌。於是從片中林美秀的角色設定,回推出林美秀年輕時的偶像應該是劉文正,因此從劉文正演唱的歌曲著手。徐譽庭笑說,「聽過許多劉文正歌曲之後,我最喜歡的其實是〈三月裡的小雨〉,因為我從小最喜歡的就是這首,不過這首歌不適合電影的主題,於是選第二喜歡的〈諾言〉。」

在電影裡,林美秀很愛唱〈諾言〉,她的孩子也愛,片中兒子吳慷仁流浪到旅館,旁邊放的歌是〈諾言〉;女兒艾怡良在海邊跟傅孟柏唱的歌也是〈諾言〉。這首歌像是一種傳承,也是一種愛的隱喻。徐譽庭也說,「我覺得由李英宏改編之後,呈現一種很不一樣的氛圍,我希望大家再喜歡上這首歌。」

〈諾言〉由孫儀作詞、劉家昌作曲,收錄在1975年劉文正發行的第一張同名唱片裡,也讓當時年輕英俊帥氣的劉文正一炮而紅,獨特的唱腔至今仍為歌迷懷念。


更多鏡週刊報導
神預言嫁小14歲尪 徐譽庭新片林美秀夫妻合體參與
20個片名都被打槍 徐譽庭找到最有怦然感的遺憾
沉迷社群觀察誰沒按讚 徐譽庭醒悟後關閉私人臉書