哥布林模式是什麼?「Goblin mode」為何獲選牛津字典2022年度代表字?今年還有哪些熱議名詞?
哥布林模式(Goblin mode)獲選牛津字典2022年度代表字,得票率高達93%,強壓第二名的Metaverse(元宇宙),引發熱議。究竟哥布林模式是什麼?為何受到網友青睞?跟躺平族、安靜離職有何差異?今年還有哪些被網友熱烈討論的詞彙?一起來認識!
牛津字典年度代表字怎麼選?
牛津字典由英國牛津大學出版社編篡,被廣泛認為是英語字典界的權威,收錄超過60萬個單詞。每年,牛津字典都會選出一個能夠反映該年風氣、情緒、人們關注焦點又具有文化意義的單詞,作為年度代表字,過去皆由官方遴選並公布,今(2022)年首次開放投票,讓網友在Goblin mode(哥布林模式)、Metaverse(元宇宙)、#IStandWith(我支持)等詞彙中選出最能代表2022年代的字詞。
哥布林模式是什麼?
經過逾34萬名英語使用者參與投票後,Goblin mode脫穎而出,以318956票、得票率93%,狠甩Metaverse、#IStandWith,摘下牛津字典2022年度代表字的殊榮。
牛津字典官方解釋:‘Goblin mode’ – a slang term, often used in the expressions ‘in goblin mode’ or ‘to go goblin mode’ – is ‘a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.’
翻譯成中文,哥布林模式是一個俚語,常用於表達「以拒絕服從社會規範或期望的方式,展現出一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為」。
而Goblin mode中的Goblin,取自西方故事裡,象徵個性貪婪卑劣、性格邪惡狡猾的妖怪,通常有著綠色皮膚、長尖耳、鷹鉤鼻、金魚眼等醜陋外貌。也因此,哥布林模式被用來形容邋裡邋遢、蓬頭垢面、消極懶惰的生活模式。
哥布林模式為何受到網友青睞?
根據牛津字典說法,哥布林模式一詞2009年首次出現於推特,13年後、也就是2022年2月,隨著各國放寬新冠肺炎防疫限制,人們有機會走出戶外,哥布林模式意外在社群平台走紅,因為哥布林模式精準地表達出一部分人「拒絕回歸過去正常生活」或「反抗社交媒體上越來越難以達到的審美標準和生活形態」的想法,頗受網友喜愛,使用人數不斷增加。
衛報記者Kari Paul分析,哥布林模式是未經過濾的自我、一種反完美的狀態。哥布林模式的流行,跟群眾「擁抱墮落的舒適感」有關,新冠疫情後許多人陷入倦怠,連帶發生的政治局勢動盪、經濟成長低迷也讓人們更加欲振乏力。
Oxford Languages總裁Casper Grathwohl則認為,哥布林模式之所以引起大家共鳴,是因為此時有不少人感到不知所措。慶幸的是,哥布林模式意味著我們不需要總是在Instagram和TikTok上,展現理想化、精心打造的自己,可以擁抱內心的哥布林,享受自我放縱的時刻,BeReal等平台迅速崛起恰巧證明了這一點。
哥布林模式可以用在哪些情境?
哥布林模式使用情境多樣化,只要掌握「自我放縱」的大原則,基本上都可以形容人正處在哥布林模式。金融時報舉例,吃義大利麵時不想多洗盤子,於是沿用煮麵的平底鍋吃;為了掩蓋沒有洗頭的事實,乾脆戴上帽子遮擋;把洗好的衣服直接扔在地板,減少收到衣櫃再拿出來的時間,都是典型的哥布林模式行為。
延伸閱讀》沒洗頭戴帽子、用平底鍋吃麵…極致發懶當道,2022爆紅年度字「哥布林模式」是什麼?
哥布林模式和躺平族、安靜辭職差在哪?
躺平族源自中國大陸網路流行語,與哥布林模式部分相似,都有對環境感到無力,無心改變現狀的疲乏。但躺平更多是因社會發展僵化而產生的舉動,比方房價高漲買不起房,索性決定這輩子都只租房;哥布林模式則不一定出自絕望,有時反而是想要「做自己」,故意展現極致發懶的樣態,藉此抵制社會對完美的要求。
另外一個後疫情時代爆紅的「安靜辭職」,意指只會努力完成最低限度的工作,抱持「不多做、不加班、不往上爬」的理念。安靜辭職和哥布林模式都有放棄積極的態度,差別在於前者描述職場上的怠惰,後者則是生活上的慵懶。
延伸閱讀》「躺平族」、「躺平主義」是什麼?為何大家搶著喊:我不爭了可以吧!
延伸閱讀》安靜辭職是什麼?為何在社群竄紅?安靜開除又是什麼?
哥布林模式之外,2022年還有哪些代表字?
Gaslighting:Gaslighting(煤氣燈操縱)是韋氏字典選出的2022年度詞彙,意思是「情感操縱者為了個人好處,嚴重誤導受害者,讓受害者逐漸懷疑自己,進而出現認知失調與其他變化」。任何關係、場所,都有可能出現煤氣燈操縱現象,與近年熱門搜尋字PUA有異曲同工之妙,倘若感覺到有人正在對你實施類似行為,務必正視問題。
戰:戰是日本漢字能力檢定協會發表的2022年度漢字,由於俄烏戰爭、北韓發射飛彈等事,讓人們意識到戰爭的可怕,加上日圓貶值、高通膨率帶來的日常戰爭,以及前首相安倍晉三遇刺身亡一事,在在使得日本人對「戰」頗有感觸。
漲:萬物齊漲的「漲」,是台灣人票選出來的2022年度代表字 ,俄烏戰爭導致的能源危機和新冠疫情造成的通貨膨脹,帶動食品、石油、原物料、房地產等價格全面上漲,讓民眾十分有感。
Wordle:2022年Google全球熱搜關鍵字由Wordle拔得頭籌,Wordle是紐約時報推出的猜字遊戲,玩家每天有六次機會猜出一個由五個字母組成的單字,有時候答案不簡單,成功激發網友求知的好奇心。
實習記者:吳柏漢
核稿編輯:廖梓鈞