哥說的不是相聲 是喜劇

李欣恬/台北報導
·1 分鐘 (閱讀時間)

團名都掛上「相聲」二字,演出內容也是以一組組兩名演員對口相聲為主,但是馮翊綱表示,他說的不是相聲,而是以相聲為外型的喜劇型態,「我們刻意創造一種身穿長袍馬褂的形象,相聲是一種表演的方式,一種放在內心的文化,藉以表現喜劇的力量」。

馮翊綱表示,他創辦相聲瓦舍時,恰好是小劇場蓬勃發展的年代,正是創作力五花八門的年代,「題材可以有很多,但喜劇不能只有嘴皮上的打屁功夫,我們希望看戲的人,會有反思,也期望做到雅俗共賞。大眾走進劇場,是一種享受,不是來聽演員說教」。

在舞台上說笑話,要如何拿捏,不得罪觀眾、不得罪人,是另一門功課,馮翊綱表示,拿捏的關鍵在於換位思考,在排戲時他會和演員互相聽,「我們會站在觀眾角度,思考這句台詞說出來適不適當,黃色笑話會不會說得太黃了,黑色笑話是否會太黑,假如我們自己聽了都覺得不適當的話,就不會拿到舞台上」。

馮翊綱表示,他有個準則是,不要開各種信仰的玩笑,但政治笑話就比較沒有禁忌了,「畢竟藝術創作是自由的呀」!