唐吉「訶」德不念ㄎㄜ？ 激安殿堂7大冷知識揭秘！

日本的唐吉訶德是一間應有盡有的商店，商品價格便宜受到大眾喜愛，近年來也到台灣西門展店，當初開幕首日還要排五個小時才進得去！而台灣的堂吉訶德Don Don Donki和日本的有何不同？日本網紅吉田皓一整理了關於唐吉訶德的七大冷知識，介紹這間傳奇賣場。

一、「訶」唸ㄏㄜ不唸ㄎㄜ

東森新聞台之前有記者超激動播報「是唐吉ㄏㄜ德不是唐吉ㄎㄜ德」大爆紅，不少人才發現自己將訶（ㄏㄜ）與軻（ㄎㄜ）搞錯。從西班牙原文「Don Quijote」來看，發音也是接近ㄏㄜ，台灣官方統一用字亦為唐吉訶德。

二、開店契機

唐吉訶德的創辦人為安田隆夫，雖為法律系出身，但他不想選擇安逸的就業生活，於是辛苦攢了一筆錢，29歲在東京開了一家小型零售店「泥棒（小偷）市場」。這家店專賣奇奇怪怪、甚至有瑕疵的商品，狹小店面讓客人翻找商品時像小偷一樣故得名。

三、店名由來

而唐吉訶德一名又是哪來的？安田隆夫在小偷市場取得成功後，開了第一家唐吉訶德，名字取自西班牙大文豪塞凡提斯代表作「唐吉訶德」，主人公唐吉訶德（Don Quijote）是個不合時宜的理想主義者，喜歡和社會唱反調，也是創辦人安田隆夫要提醒自己的初衷：經營出和別人不同的商店。

四、吉祥物是企鵝的原因

大家對於唐吉訶德討喜的藍色企鵝一定不陌生，但此吉祥物並非一開始就有，而是唐吉訶德「杉並店」分店某次在宣傳海報上畫了這隻企鵝，因為太可愛了才變成企業吉祥物。

五、精心計算的店內空間

唐吉訶德內部空間採用「壓縮陳列」，將商品擺得密不透風，走道也故意設計得很狹窄，讓客人找商品過程中，有迷路尋寶的驚喜感，不知不覺帶著很多本來沒想購入的商品走到結帳區。

六、「驚安」的意思

唐吉訶德號稱「激安的殿堂」，激安是非常便宜的意思。「驚安」則是希望客人帶著發現驚喜價的心情來逛賣場。而只要在店內看到商品貼上「情熱價格」，就代表該商品是唐吉訶德的自創品牌。

七、台日唐吉訶德差異

吉田皓一提到，台灣的唐吉訶德其實叫「Don Don Donki」。而在日本，每間唐吉訶德都有不同的規劃和風格，像東京新宿一帶的唐吉訶德店面以販售簡單藥妝、日用品為主；越往郊區店面則越大。海外分店則使用Don Don Donki之名來擴店，並加入各國當地元素。