在台灣舉辦與儒家對話研討會 天主教網媒:教廷罕見對台認同

教廷宗教對話部日前分別在台灣和香港舉行國際研討會,促進天主教與儒家及道教對話,而該部副祕書長鮑霖神父12日告訴《天主教新聞社》,這場研討會花費逾2年時間準備,預計2025年會發布指導方針。天主教網媒《Crux》則稱,在地緣政治背景下舉行此活動,成為教廷對台灣的罕見認同。

教廷宗教對話部和我國輔仁大學宗教系8、9日在台灣舉辦主題為「基督宗教與儒家對話:指導方針與展望」的國際研討會,我國外交部12日表示,該研討會向世界具體展現台灣和教廷雙方,對宗教自由及跨宗教交流的重視,強調台灣是崇尚宗教自由和包容的國家,樂見教廷與台灣宗教界有更多互動交流。

根據《Crux》報導,鮑霖(Paulin Kubuya)在活動前向梵蒂岡新聞網(Vatican News)稱,該活動集結來自包括澳洲、中國、義大利、美國等世界各地的專家,希望能擬定最終版本的指導方針草案。他表示:「一旦完成指導方針,我們可與他們有更多的正式會談。」

<cite>2023年4月1日,清明連假期間, 民眾至納骨塔祭祖追思。(柯承惠攝)</cite>
2023年4月1日,清明連假期間, 民眾至納骨塔祭祖追思。(柯承惠攝)

鮑霖提到,來自中國、越南、日本、南韓、台灣、馬來西亞和其他受儒家文化影響很深的國家的天主教徒,可能會在其信仰與文化間取得協調面臨困難,並以17世紀的禮儀之爭(Rite Controversey)為例,當時在中國的天主教傳教士辯論,祭祖是否能與天主教信仰兼容。

「(祭祖)這被認為是膜拜他們(祖先),這造成麻煩」,鮑霖強調,「我想我們發起此對話,能幫助有來自這些背景的基督和天主教徒,更好地理解這些背景的文化部分,看他們如何實踐,並把其帶入天主教信仰」。《天主教新聞社》指出,1939年時任教宗庇護十二世(Pius XII)准許中國天主教徒祭祖。

與儒家對話方針預計明年公布

來自剛果民主共和國的鮑霖曾在台灣當傳教士,看到改信天主教者與伴隨自己長大的傳統和習俗拉扯,祭祖是其中之一。他向《天主教新聞社》表示,《論語》在台灣仍提供基本結構和教育,「在台灣,天主教社群很小。那是少數社群,我總說他們人數少,但很成熟,因他們有堅定決心,基督認同強健」。

<cite>教廷(梵蒂岡)一景。(資料照,AP)</cite>
教廷(梵蒂岡)一景。(資料照,AP)

鮑霖屬於沙勿略修會(Xaverian Missionaries),該會是義大利傳教士聖孔維鐸(Guido Maria Conforti)於1895年創立,而他是受到耶穌會(Society of Jesus)共同創辦人聖方濟(Francis Xavier)啟發。沙勿略修會1898年獲得時任教宗良十三世(Leo XIII)認可,而鮑霖是到台灣的12名民主剛果籍傳教士之一。

鮑霖分享自己經歷說:「在台灣,許多佛教、道教、儒家信仰者的想法是,他們認為基督信仰神父、傳教士都是外國人,即西方人士、美國人或歐洲人,所以看到我們來自非洲,他們開始了解教會實際是很多部分組成、很豐富,且不排斥」,並稱非洲傳教士在亞洲展現天主教會普遍性,工作超越膚色和語言。

鮑霖直言:「天主教會是普世性的,因為我們來自各地。」另外,教廷宗教對話部和香港教區、香港道教聯合會於11至13日在香港舉行國際研討會,主題為「透過宗教對話建立和諧社會」,教廷宗教對話部秘書長坎卡納馬拉格(Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage)出席與會。

《Crux》指出,在香港的研討會集結來自中國、法國、義大利、台灣、南韓、馬來西亞、菲律賓、越南及其他國家的學者參加。不同於儒家文化,道教涉及膜拜神靈,根據宗教對話部說法,此研討會是提供基督信仰者與道教徒互相深化認識的平台,了解不和諧如何產生苦難,合作治癒今日支離破碎的世界。

<cite>教廷與中國關係漸入佳境。(資料照,AP)</cite>
教廷與中國關係漸入佳境。(資料照,AP)

與中國關係漸佳但在台灣辦活動

此外,《Crux》直言,除了宗教對話的重要性,在地緣政治的背景下於台灣舉行研討會,是教廷對台灣的罕見認同,因現任教宗方濟各(Pope Francis)自2013年上任以來,一直大力向中國示好,2018年則簽訂不公開且具爭議性的《主教任命協議》,該協議至今仍有效。

2023年10月,中國主教團副主席、山東周村教區主教楊永強及內蒙古自治區集寧烏蒙主教姚順獲中國政府批准出席世界主教會議(Synod of Bishops on Synodality),而姚順是《主教任命協議》簽署後,首位教廷和中國共同任命的主教。香港主教周守仁與北京主教、中國天主教愛國會主席李山同年互訪。

教宗方濟各2024年1月宣布在中國新建立濰坊教區,梵蒂岡新聞網表示, 2023年4月就決定設立新教區,且該區主教孫文君的任命是依據教廷和中國的《主教任命協議》進行。《Crux》稱,由於還會有其他主教任命,預計2024年的任命人數會是《主教任命協議》生效後最多的一年。

《Crux》還說,這樣的情況顯示教廷與中國的關係進展加速,且在COVID-19疫情期間,教廷公開感謝中國提供醫療物資,卻避開對台灣提供援助表達感謝,而在與中國關係漸佳的狀態下,教廷公開在台灣舉辦活動值得關注。

更多風傳媒報導