Yahoo奇摩新聞 堅持改革vs交出權力 南韓左右派媒體怎麼看文在寅當選？
反獨裁學運出身、代表中間偏左「共同民主黨」的文在寅10日當選南韓總統，由於本屆大選是因為朴槿惠遭彈劾提前舉行，文在寅一當選就隨即上任，立刻開始推行政務。面對國內外的艱困情勢，南韓媒體多認為文在寅的執政之路並不好走，右派大報《朝鮮日報》呼籲「莫成為盧武鉉二世」，左派的《韓民族日報》則希望他改革積弊、建設一個真正的國家。
文在寅在青瓦台發表談話。（美聯社）
南韓在韓戰之後，長期由獨裁政權與軍事強人統治，即使進入民選時代也多半是右翼政黨當政，主流媒體多半與保守勢力交好，左派人士將《朝鮮日報》、《中央日報》、《東亞日報》稱為「朝中東」，認為是「報業霸權」，三報的右翼言論被左派認為多半是討好政府與財團，左派總統盧武鉉當政時甚至明言「絕不接受《朝鮮日報》訪問」，左派人士也認為「朝中東」對金大中、盧武鉉的報導多有偏頗。
右派報紙：莫當盧武鉉二世！
面對金大中、盧武鉉以來的第三位左派總統，《朝鮮日報》10日社論以「文在寅不要當盧武鉉二世，應建立協治政權」為題，開宗明義就要新總統不要走左派政權的老路，要把權力交出來與在野黨共享。面對文在寅的勝出，《朝鮮日報》形容他只是拿到了「1987年大選以來的最低支持率」，應該要正確看待此事，才能成功執政。
文在寅在盧武鉉當政時期曾擔任青瓦台秘書室長。
《朝鮮日報》稱，「沒有投票給文在寅的國民，都擔心他會成為盧武鉉二世，讓南韓倒退到每天都陷溺在矛盾與分裂的那個時代」。針對文在寅10日在就職演說中強調要做「全民總統」、「對於不支持我的國民也會予以尊重」、「要盡量分享總統權力」，《朝鮮日報》在11日的社論中則要他「說到做到」，甚至要他朝修憲努力，因為「分權並非依賴於總統的善心，而是要實現制度化」。
開城工業園區。（Mimura@Wikipedia／CC BY-SA 3.0）
《朝鮮日報》稱，多數國民對文總統最擔心的就是國家安全問題。像是文在寅宣稱上任後將重啓金剛山旅遊和開城工業園區，《朝鮮日報》批評這根本是無視聯合國對北韓的制裁，雖然金正恩的莽動讓文在寅加上了「不進行核試爆」的條件，但《朝鮮日報》仍批評文在寅的決斷未經國民同意。
部署在南韓慶尚北道星州郡的薩德反飛彈系統。（美聯社）
文在寅選前曾強調，要將已經部署的薩德交給國會討論表決，當選後又說要跟中美交涉。《朝鮮日報》批評此事並無先例，怎可只是因為中國反對，就把引進先進軍武交給國會批准，此事也會在國內引發巨大矛盾。加上北韓核試爆已進行5次，很快就將進入核武部署。文在寅竟然此時還堅持交流與胡蘿蔔的陽光政策，金正恩想必會趁機獲得支援、同時完成核武研發，國內輿論根本不可能接受此事，呼籲文在寅應該與美國政府協調、統一立場才對。
一位南韓民眾在首爾街頭與抗議朴槿惠的裝置作品合拍，朴槿惠與「親信門」的相關嫌犯均被「打入大牢」。（美聯社）
在內政方面，《朝鮮日報》強調南韓面臨人口老化與少子化，工作者根本養不活退休者與幼兒，文在寅雖承諾發放兒童津貼、青年求職津貼、提高基礎年金與老人津貼等，但這些承諾都需要大量稅金，質疑南韓經濟能否長期承受。《朝鮮日報》認為，文在寅應該首重經濟成長，他提出的「第四次產業革命」太過抽象，應該朝民主黨不重視的放鬆管制與結構改革努力，否則目前的2%成長率根本無法創造工作機會、遑論提供福利政策的財源。
左派報紙：文在寅是時代渴望的操舵手
作為左派代表性報紙的《韓民族新聞》，則在10日的社論恭賀南韓在野黨再次完成政黨輪替，認為文在寅是「時代渴望的操舵手」，他所提出的「建設一個真正的國家」也是人民的渴望。《韓民族新聞》認為，國民真正期待的不僅是腐敗政權下台，更是韓國社會進行大規模改造，解決日益擴大的貧富差距給人民帶來的痛苦。
文在寅10日中午在國會發表就職演說。（美聯社）
《韓民族新聞》認為，執政勢力的洪準杓得票（與5年前朴槿惠相比）大幅衰退，代表全體國民對李明博和朴槿惠9年執政的集體審判，更是保守政權各種腐敗問題的總清算。因此文在寅上台的意義不只是第三屆民主政府，更是「全面國家改造與解決貧富差距問題的大長征」，必須對政治、經濟、社會、外交安全等各領域進行嚴厲問責。
文在寅10日上午在首爾顯忠院的留言：「衰微的國家／穩健的總統 2017.05.10 總統 文在寅」
《韓民族新聞》認為，國民期盼政府針對財閥問題、以及檢察與情報機構進行改革。但當前國會面臨「朝小野大」局面，文總統除了提出「協同治理」，更應該擁抱保守派選民、並與國會第二大黨自由韓國黨敞開對話大門。共同民主黨也應跟同屬左翼或中間偏左的正義黨、國民之黨合作，取得對抗右翼的足夠力量。
文在寅在首爾自宅致電聯合參謀本部議長。
面對不斷升高的北韓核危機，《韓民族新聞》認為當前局勢「有如大韓帝國末期」，稍有不慎就會將國運聽憑周遭強權左右。因此文總統應該重新找回南韓在北韓事務中的發言權，以「健康的美韓同盟」做為基礎，在友好平等的原則上重建與中、日等國的關係。至於薩德爭議則應「回到原點重新研究」，與中美等國還有全體國民共同協商，尋找合理解決之策。
文在寅與川普。（美聯社）
面對活力衰退的國內經濟，《韓民族新聞》認為目前南韓工作職位的質量全面惡化、貧困人口範圍擴大，導致內需疲軟。文總統短時間內雖不可能立刻扭轉經濟停滯，但面對政府為財團投資與出口提供優惠的老做法，卻正是大刀闊斧改革的時機。透過強調競爭與創新，新政府可望提高家庭收入、進而刺激國民消費。
民眾抗議朴槿惠的「親信門」事件。（美聯社）
面對南韓的第19任總統就職，右派大報認為「文在寅的反對者比支持者更多」，對他的期許是「首先要拋開行不通的權威主義和自己一個人能做的錯覺，否則成為另一個植物人總統只是時間問題。」左派大報則要文在寅「邁向改革之路」，即便改革與清算舊勢力的範圍甚廣，但一定要讓「追隨者也無立足之地」，包括檢察、情報、財閥、媒體都各安其位，「國民則應當以手舉燭光的心情支持改革，實現新一輪的燭光革命」。
相關報導
● 文在寅與川普通話 美國總統盛讚美韓同盟「偉大」
● 否定慰安婦協議、主張獨島主權「文在寅時代」的日韓關係何去何從？
