塔提斯復出改守右外野 雙響砲率教士轟倒響尾蛇

（中央社鳳凰城15日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB教士球星塔提斯（Fernando Tatis Jr.）今天傷癒復出，揮出雙響砲，整場比賽5打數4安打，掃進4分打點，率隊以8比2擊敗響尾蛇。

塔提斯先前在MLB先發的226場比賽中，有3場擔任指定打擊，其他223場都是鎮守游擊大關，但他今天在聖地牙哥教士客場擊敗亞利桑納響尾蛇的比賽中改守右外野，除擊出兩支全壘打，還有1支二壘安打、1支一壘安打。

教士隊的克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）此役轟出1發兩分砲，何斯默（Eric Hosmer）也貢獻兩支安打，讓球隊避免在這次對響尾蛇的4連戰中被橫掃。

教士昨天被響尾蛇菜鳥投手吉伯特（Tyler Gilbert）投出一場無安打比賽，今天則一共揮出11支安打。

教士此役率先登板的「先發」投手史丹曼（Craig Stammen）今天投2局無失分，接下來陸續上場投球的內爾（Reiss Knehr）、強生（Pierce Johnson）、希爾（Tim Hill）、哈德遜（Daniel Hudson）、帕根（Emilio Pagan）、亞當斯（Austin Adams）聯手投完其餘7局，只被響尾蛇打出6支安打，丟掉2分。

響尾蛇先發投手加倫（Zac Gallen）此役投5局，有5次三振、3個保送，被擊出3支全壘打在內的8支安打，丟掉4分都是自責分，吞下本季第7敗（另有1勝），防禦率是5.03。

響尾蛇的羅哈斯（Joshua Rojas）今天4打數3安打，包括1支全壘打；在這個系列賽中，他一共15打數10支安打。

塔提斯在這場比賽1局上半先揮出二壘安打，3上擊出左外野方向陽春彈，讓教士先馳得點，響尾蛇雖立刻在3下扳平，但塔提斯5上再開轟，讓教士2比1超前，在克朗尼沃斯揮出兩分砲後，教士4比1領先。

羅哈斯在5下揮出陽春彈，讓響尾蛇追回1分，教士仍以4比2領先。

在8上教士滿壘的情況下，塔提斯的安打為球隊再添兩分，將領先擴大到6比2；在持續滿壘的情況下，教士再靠對方的保送、暴投拿下分數，最終以8比2獲勝。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100816

更多相關新聞
印地安人2年級投手麥肯錫 完全比賽第8局破功
擊掌竟然忽略球隊王牌 道奇總教練解釋原因
連8場先發贏不了 達比修有先去了傷兵名單兩趟
魔球再現？天體物理專才幫運動家隊員找回球感
洋基再勝白襪 總教練滿意：開心搭機回家