《夕霧花園》李心潔、林書宇入圍金馬獎分析彼此競爭優勢：不一樣的她和他！

【文／雀雀】《九降風》、《百日告別》導演林書宇，帶著李心潔在台灣發表新片《夕霧花園》入圍金馬獎九項好成績記者會，兩位也各憑導演與女主角身份入圍金馬。林書宇導演去年才擔任過第55屆金馬獎複選與決選評審，今年雖然入圍，卻謙虛表示自己不敢想得獎的事，因為「其他的入圍導演都很強」！但由於當過金馬評審，若以影展專業評審的經歷與眼光去分析李心潔競獎優勢，林書宇導演說：「如果我在評審團裡面，會以『從沒看過這樣的李心潔』幫心潔做捍辯」。

林書宇導演解釋李心潔在《夕霧花園》的表現：「她在電影裡面的角色完整度高，而且沒有任何一刻離開角色，完全跟著角色的情緒。我覺得這也是這個演員的特質，你可以從她的眼神當中，透露所有角色在感受的故事。她所經歷的轉折都很巨大，而她完全做到、完全沒失分。」

李心潔則在 2016 年與許鞍華一起擔任過金馬 53 的評審，並破天荒頒發出雙蛋黃影后獎給予《七月與安生》的馬思純和周冬雨，當年的最佳導演獎則頒給《我不是潘金蓮》的馮小剛。李心潔認為林書宇導演的得獎優勢在於他最不一樣：「五個入圍今年金馬獎的導演，他是唯一一個不是拍他成長（經歷過）的地方的故事。這比較特別。而且在異鄉拍他國的歷史故事，用的又是另一個語言，幕前幕後都是來自不同國家的工作者，大家是第一次合作，導演要整合起來，讓每一個部門發揮到最好的創作，林書宇導演做到了，而且做得很好。」

【阿部寬是李心潔接演關鍵：他是完美人選】

李心潔表示當初第一次看《夕霧花園》的劇本時，還覺得劇本力有未逮，所以補看小說去更完整瞭解整個故事。她本來就一直很希望回馬來西亞拍片，也覺得大馬電影還沒有像《夕霧花園》這樣厚度很夠的故事，但她想先確定導演跟男主角是誰？尤其男主角中村有朋必須要是李心潔覺得自己「能夠愛上的」男演員來演出才有可能。「所以當知道是阿部寬，我就接演了。中村有朋由阿部寬來演，是最完美人選。」李心潔笑說。

李心潔讀本以後對男主角「中村有朋」最喜歡的特質是「溫柔，很愛女主角張雲林」。不諱言由阿部寬來演「非常加分」！李心潔稱讚他是很特別的日本演員、有魅力，「光是站在那邊就自成氣場」。林書宇導演也附和：「阿部寬在現場就都很嚴肅。他到片場時就是中村有朋（上身），中村有朋就是嚴肅的園藝師。」不過導演手機裡面還是有捕捉到阿部寬可愛一面的照片：「因為馬來西亞沒有涼的時候，有一天特別熱，我們找阿部寬的時候，他自己拿一個小凳子、坐在小溪旁邊泡腳，他的表情很雀躍，有一副『終於涼快了』的感覺。」但記者會的現場最後並沒有看到照片，林書宇導演表示還是要問過阿部寬。

【李心潔主動抱緊阿部寬】

李心潔回想當初第一次見面，阿部寬有跟她分享他在大馬的旅行的經驗。「他有兩個女兒，我有兩個兒子，有說有笑聊得還算熱絡。但第二次見面的時候就是我們進劇組，然後他就已經很進入男主角中村有朋的嚴肅狀態了。」李心潔坦言在劇組裡面和阿部寬很少溝通，但認為他非常認真：「我一直感覺到阿部寬的能量。」倒是，從劇組其他人嘴裡聽到的阿部寬，竟然會有幽默和放鬆的時候，李心潔忍不住感嘆：「我覺得他看到我（張雲林）的時候，真的都很嚴肅（入戲）。」

為了消弭和阿部寬之間的距離，李心潔在一次場合結束時，趁著阿部寬向她禮貌性握手的當下，「我直接抱住他，而且抱很緊！」事實上這種肢體接觸算小兒科，因為在電影《夕霧花園》裡面，兩人有更親密的情慾戲。李心潔和林書宇導演有講好，那場情慾戲只拍一次，一鏡一直拍。

林書宇為了這件事曾經深陷焦慮中：「如果當時突然飛機經過，或燈壞掉… 總之當天大家都很緊繃」。李心潔也坦言那場情慾戲是討論最多最久的：「之前跟導演討論，當下我要有緊繃、又有情感複雜性。我第一次演戲不知道自己能不能把戲拍好？開拍前，我整晚沒睡，劇組大家也都沒有人來跟我說話。我還千交代萬交代所有工作人員一定要準備好，我拍戲從來不發脾氣，但如果那一場戲有閃失，我想我會發飆。」林書宇透露那場戲在拍前一週就開始採排，連浴缸的深度數字都被精準控制：「因為阿部寬很高。」導演講完，李心潔接著說：「然後我又不高（笑）！」《夕霧花園》在台將於11/29上映，屆時觀眾就能見識到這場李心潔和阿部寬的浴池親密戲。

【林書宇導演與李心潔精神同在】

林書宇導演表示對於在張艾嘉導演電影《念念》裡的李心潔很有感情：「她的戲不多，但最後她回答宇綸的聲音、光一個樣貌，就讓我很感動。」《夕霧花園》是李心潔難得接拍到的愛情電影：「我第一部愛情片是《愛你愛我》，跟張震，後來就沒有了，就一直拍恐怖片（笑）。真的很謝謝導演，我從懷孕到生小孩，有三年沒有電影演出，不知道自己會不會忘了演戲？這個機會是林書宇導演給我的，他給我完全的信任和空間。我總覺得書宇導演一直與女主角張雲林精神同在，很感動。他已經要兼顧那麼多事情，要還要一直讓我覺得他是緊緊跟我的角色的精神連結，都沒離開。這對演員來說是很大的精神支柱。」

【李心潔戲裡戲外愛的男人都很像】

李心潔每次接戲都會跟老公彭順導演報備。這次接演《夕霧花園》因為戲裡有大膽情慾戲，彭順就跟李心潔說：「妳不要叫我看。」李心潔則回他說：「要不然你看馬來西亞版本好了。」因為在馬來西亞放映的電影，不只情慾戲，有時連「吻戲」都會被剪掉。

李心潔說《夕霧花園》原著裡面其實有女主角張雲林被馬共攻擊後，受傷嚴重住院的情節，當時男主角中村有朋每天都到醫院照顧她。李心潔認為這就是中村很溫柔的證據。她並認為老公彭順也有類似的特質：「我產前兩週住院安胎，他也跟著我住在醫院沙發，每天陪伴。中村和我先生很像，看起來像大男人，但會在不經意的時候，做出讓人發現他很愛妳的證據。」李心潔並透露彭順很會做港式料理，像是五香肉丁泡麵和雞蛋三明治：「就是和我們去茶餐廳吃到一模一樣的味道。」

※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！

movie_id:10327