《鬥陣俱樂部》被政治化！大衛芬奇：人們如何詮釋不該由我負責

1. 本片雖然票房不怎麼亮麗，卻被譽為邪典之作。

2. 當時美國各地都效法本片，甚至有人寄送炸彈。

3. 導演坦承，人們只會從中看到自己想看的東西。

【文／血紅蘭姆】導演大衛芬奇直言，《鬥陣俱樂部》如今居然被右派團體奉為圭臬，實在有違於自己的本意。

因為角色實在塑造得太成功，有些經典作品在問世之後可能會遭得粉絲的曲解，轉化套用在截然不同的方向上，反倒跟創作者的原意背道而馳。好比《守護者》中的變臉羅夏一角，在原作者艾倫摩爾筆下原本是一名瘋瘋癲癲的右派極端狂熱信徒，沒想到卻被粉絲視為絕不扭曲信念的狠角色。

同樣的，紅藍藥丸在《駭客任務》裡原本只是一種劇情工具，好讓主角尼歐可以選擇從母體中清醒過來。豈料右派人士竟在這上頭硬生生地添加了政治意涵，改以「服用紅藥丸」來比喻人們終於從謊言中覺醒、看清社會上的真相，相信也令導演華卓斯基姊妹始料未及。

由大衛芬奇執導、布萊德彼特和愛德華諾頓主演，1999年電影《鬥陣俱樂部》雖然票房不怎麼亮麗，卻吸引了不少粉絲瘋狂支持。當時不僅在美國各地都效法成立鬥陣俱樂部，私下聚眾鬥毆、受傷者頻傳，甚至有年輕人模仿片中劇情寄送炸彈，因此遭到警方逮捕起訴。

本片尤其對美國福音派基督徒造成了不少影響，有些教會將旗下團契、細胞小組（Cell Group）改稱為鬥陣俱樂部，透過拳打腳踢來感受上帝福音。時至今日，本片不僅催生出極端右派團體驕傲男孩（Proud Boys），許多奉行毒性男子氣概（Toxic Masculinity）的新納粹份子、厭女極端主義者、非自願單身者也都視本片為聖經。

導演大衛芬奇向英國衛報坦承：「人們要如何從中詮釋，不該由我來負責。語言會進化，符號會進化。」談到本片如今已成為極端右派的試金石，他則有點不高興地回道：「好吧，這是他們詞彙學中的眾多試金石之一。」

「我們不是為了他們而拍出本片，但不管是諾曼洛克威爾（Norman Rockwell）的畫作，還是畢卡索的名畫『格爾尼卡』Guernica，人們只會從中看到自己想看的東西。」

大衛芬奇點出，由布萊德彼特飾演的片中角色其實絕非善類：「我實在無法想像，人們居然看不出泰勒德頓（Tyler Durden）一角是種負面影響。如果人們沒辦法理解這一點，我就不知道該怎麼回應，也不知道該如何才能幫助他們。」

大衛芬奇更向GQ透露：「我已經有二十年沒看過《鬥陣俱樂部》了，而我也不想去看。這就像是在看自己的小學照片，然後心想：『沒錯，我當時也在場。』」大衛芬奇新片《殺手》將於2023年11月10日在Netflix上線。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！