太傲嬌！大家搶著抓的皮卡丘 卡通裡其實沒人要？

Pokémon GO旋風襲捲全球，讓許多人懷念起當年守在電視機前，陪著小智與皮卡丘一起冒險、長大的童年時光。不過你還記得小智與皮卡丘最初相遇的情景嗎？懷舊卡通達人張哲生在臉書上po出卡通《神奇寶貝》第一部第一集的中文配音版本，讓不少網友流下「歲月的眼淚」。

（點擊上面的影片即可開始播放）

張哲生在po文中提到，正名前的《神奇寶貝》第一部第一集「神奇寶貝！就決定是你了！」的中文配音版，1998年11月28日晚間六點半在中視頻道首播。如同大家記憶深刻的台詞，住在真新鎮的10歲少年小智，夢想成為世界最厲害的神奇寶貝訓練大師；不過，卻在選第一隻神奇寶貝的時候遲到了，也因此小智沒有「御三家」可以選，最後只好選擇「有點問題」、沒有人要的電氣鼠——皮卡丘。

與小智初相見的皮卡丘，圓滾滾的身形、眨著大眼，看起來相當可愛，但其實非常傲嬌，不但一直瘋狂電擊小智，也不肯進入寶貝球，當小智遇到第一隻野生波波，躍躍欲試想收服牠時，皮卡丘卻怎麼樣都不願和小智合作。直到他們被一大群野生烈雀攻擊，小智挺身而出保護皮卡丘，才建立起皮卡丘對小智的信任，奠定往後的友誼。

張哲生進一步解釋，台灣人熟知的《神奇寶貝》已經在今年2月27日，由The Pokémon Company董事長石原恒宣布，官方保留以往華人地區譯名中出現的「精靈」和「寶」等字，再加上音譯文字，將 Pokémon的中文名字改成「精靈寶可夢」，正式正名。張哲生說，就像《小叮噹》被更名為《哆啦A夢》一樣，《神奇寶貝》從此之後就正名為《精靈寶可夢》。

影片一po出，立刻引起不少網友熱議，不只勾起大家的童年，更讓網友們直說第一集原來這麼感人；有人甚至「內牛滿面」地說原來當年我才六歲；不僅卡通內容令人回味無窮，片頭曲更是經典中的經典，網友就透露，現在的鈴聲就是這首片頭曲；更有人大呼，「真的好想要成為神奇寶貝大師」！

☞推薦閱讀：全民瘋抓寶可夢！你記得「牠們」本名嗎？

實習編輯：林昕柔

核稿編輯：魏嘉珍、陳宥儒