女同事英文名「太甜」老闆不敢叫! 內行曝:特種行業在用

有位女同事英文名叫Honey,老闆不敢叫。(示意圖,非當事人/shutterstock達志影像)
有位女同事英文名叫Honey,老闆不敢叫。(示意圖,非當事人/shutterstock達志影像)

不少人會在職場用英文名字,近日就有名網友分享,他的新同事取了一個很甜的英文名字,結果不只自己,連老闆都不敢叫,讓他好奇是否要請她換一個英文名字?貼文曝光後,掀兩派戰。

有名網友在Threads發文,他表示公司來了一位新人女同事,不過她的英文名字叫「Honey」,老闆和自己都尷尬到叫不出口,好奇她是不是該換一個新的?

貼文曝光後,有一派人認為叫Honey並不合適,「跟她說Honey不是英文名字,在國外只有在夜店才會有人叫Honey,請她改名不是要取笑她,是怕她被取笑」、「如果會跟客戶接洽業務,還是建議她改名吧,比較正式,也不會被有心人吃豆腐,可以改成比較相近發音的Hanni」、「我有遇過同事叫Sweety,也是很尷尬」。

還有內行網友表示,像是「Honey、Sweetie、Candy、Sugar、Baby」都是特殊行業女性的藝名,如果沒在做這行,盡量不要用這些英文名字。

不過也有人認為叫Honey並無不妥,「不會啊,我有個朋友也叫Honey,她中文名叫田O(音似甜心),一點也不為過啊」、「我同事的姓氏就是Honey」、「我小時候英文名就是叫Honey」。

更多 TVBS 報導
在地美食又少一間!「天母海拔最高豆漿店」頂讓 老闆曝原因
3支水煮玉米230元他喊貴! 業者曝計價方式:坐高速車來的
全聯「神級早餐」上架了!兩入19元 一票會員暴動:Q軟蓬鬆
和女友床上激戰…遭幼貓「爆咬蛋蛋」濺血 苦主尬:怎跟醫生說