她演老師腳開開 馬志翔提醒變回Ella了

Ella陳嘉樺在主演的電影《聽見歌 再唱》裡，挑樑飾演嚴肅的音樂老師黃韻芬，還要替片中的合唱團彈琴伴奏。POP Radio《POP有夠靚》主持人吳怡霈看過電影後很受感動，在專訪時忍不住對Ella說：「很少看妳彈琴。」沒想到Ella神回應：「『談情』當然不能跟妳講，因為我們偶像歌手不能曝光戀情。」大玩綜藝梗之後才說：「我都偷偷練啦！」

《聽見歌 再唱》取材以真人真事啟發，電影男女主角馬志翔 (上圖左起)、Ella陳嘉樺與導演楊智麟接受吳怡霈專訪。拍攝期間，馬志翔倒不擔心與小朋友對戲，對此頗有經驗的他，相較起來，覺得還是如何拿捏自己角色的分寸比較困難。至於和Ella合作的過程？馬志翔妙喻：「她是校長中的校長！」直指現場的大魔王非Ella莫屬。

導演楊智麟則認為，馬志翔和Ella分別以互動和講理方式，協助他面對現場素人小演員的調度，堪稱最佳幫手。由於Ella在拍攝過程都保持著「黃韻芬」的嚴肅狀態，導致劇中的小演員們只能找馬志翔互動。就連小演員們的父母有時也忍不住想與Ella親近一下，馬志翔忍不住抱怨：「我都幫妳擋了好幾次！」

談到拍戲過程，Ella有感而發：「演員很像乩童，你要把自己靈魂抽離，讓另一個人上你的身。」馬志翔表示，通常要提醒對手將狀態調整進角色時的方式「很難拿捏」，所幸Ella夠聰明，一點就通，馬志翔只要輕聲暗示：「欸，妳腳太開，變成Ella了。」對方就能接到球。吳怡霈聽完大笑，並對Ella說：「那我現在確定妳已經下戲了。」

Ella在電影中大啖飛鼠腸，吳怡霈也分享自己吃到最意外的宴客料理是果子狸眼睛，「看到時整個發抖。」她表示當時因採訪進到部落，被予以上賓規格款待，但當原住民朋友端上這份珍貴的醃肉，擔心拒食會不禮貌的她，只好猛灌一大口小米酒後吞下去，忍到長老離開後才去狂吐。

馬志翔聽完，表示沒看過果子狸被製成醃肉，他認為近年原住民在狩獵意義上，已經從飲食攝取轉變為文化傳承或鄉愁的懷念。

「不一定堅持就能達到目的，但這個過程，將變成未來養分。」馬志翔談起參與拍攝後的想法。Ella則認為參與演出獲得最大的感動就是，看到本片故事原型人物馬彼得校長如何替原民孩子建立信心，「有信心才會去做大夢、為生命意義堅持。」完整專訪都在本週六 (4/17) 上午10時POP Radio《POP有夠靚》。

(文圖提供／POP Radio)