【娛樂透視】《我的婆婆2》呈現蘭花產業精神 家庭喜劇融入議題再製笑料

家庭生活喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》繼改編成賀歲電影後，公視、東森電視、LINE TV共同投資1億元於今年推出第2季，30集內容除了鍾欣凌、黃姵嘉等要角班底，更加入洪都拉斯、丁也恬等演員激盪新火花。

製作人陳慧玲與編劇溫怡惠再度攜手，費時1年半寫劇本，故事維持首季架構，從「婆婆熬成媳」的趣味角度切入，探討中年危機、老老照顧等課題，融入台灣蝴蝶蘭產業，讓觀眾看見花農堅毅打拚的精神。

4年前，《我的婆婆怎麼那麼可愛》完結篇以5.55％的收視率，創下公視開台22年最高紀錄，公視隨即宣布打造第二季，接著再受伯樂影業邀請，製作電影版《我的婆婆怎麼把○○搞丟了》，成為少數IP延伸電影及續集的台劇。

首季故事在鍾欣凌飾演的婆婆彩香，扶持小鷗（黃姵嘉飾）與發貴（張書偉飾）成功開展鳳梨酥事業、給蘇家4兄妹當頭棒喝後劃下句點；接下來，彩香與火寮一哥的感情發展、蘇家兄妹的未來、小鷗與發貴能否終成眷屬？成為觀眾敲碗期待的續篇。

陳慧玲與溫怡惠為推廣本土產業創業精神，首季以鳳梨酥家族事業為主軸，第二季則花半年田調，逐步鎖定台南的蘭花產業。陳慧玲從學習育種、培苗著手，深入了解產業運作與相關知識：「台灣蘭花產業曾是世界第一，至今全球有1/3的蘭花來自台灣，雖然成就不凡卻也有其困境。」

過程中，兩人從台灣原生白蝴蝶蘭的舊學名「Phalaenopsis Amabilis var. Formosana」得到啟發，因Amabilis前兩音節似台語發音「阿嬤」，俗稱「台灣阿嬤」，花瓣雖小卻改良出許多迷人品種。「聽到這個名字，我們眼睛一亮，馬上定調。」陳慧玲強調：「蘭花從育種到開花至少要3年，被市場接受則需10年，是許多人付出青春投入的成果，值得大家珍惜。」

溫怡惠一方面將陳慧玲的學習過程轉化成故事，融入劇情與人物對白，另一方面從前作挖掘線索，發展火寮一哥母親「一婆」的支線角色，塑造「婆婆見婆婆」的逗趣開場，亦突顯老老照顧的社會問題。同時改採多線敘事，添加蘇家4兄妹面臨中年危機的轉變。

除了集結原班人馬，陳慧玲還說服金鐘女演員丁也恬飾演一婆。丁也恬80年代因演出《星星知我心》打開知名度，演技純熟、氣場強大，然而劇中需講國、台及拉丁語，她一度擔心訓練語言會無暇照顧90歲母親而婉拒。鍾欣凌補充：「見到丁姐真的會肅然起敬，如果看過她本人年輕時頂電棒捲髮、吹風扇的造型，就知道有多殺！」

去年5月，劇組開拍兩週即因#MeToo事件影響換角，由洪都拉斯臨陣接演火寮一哥。鍾欣凌表示與洪都拉斯本就熟識，9年前還在《星座愛情獅子女》中扮夫妻：「洪哥的感染力很強，丟球方式讓對手很舒服。他演技自然又接地氣，我們無需磨合，很快就像老夫老妻！」

導演鄧安寧秉持越放鬆越好笑的原則，負責營造氛圍，讓演員盡情發揮。鍾欣凌舉彩香幫一婆接機的橋段為例，劇中小鷗看著手機說：「一婆的飛機…」沒等話說完，彩香便露出興奮表情說：「出事了！」接著導演指示小鷗強拉彩香，動作似拖著不肯回家的毛小孩，場面滑稽，令人發噱。

拍戲時的笑鬧不時激盪火花、疊加笑點，一場鍾欣凌扮演包青天審案的情節，對戲時丁也恬用不標準的台語喊：「包大郎！」洪都拉斯當下回說：「包大郎是尿布，要唸包大人！」一旁的鄧安寧聽到覺得逗趣，臨場加了這段戲。還有鍾欣凌的女兒探班時在旁畫畫，鄧安寧也靈機一動，安排她在包青天身後的太陽背板塗鴉，製造笑果。

第二季集合公視、東森電視、LINE TV三方投資，每集製作費提高近百萬元，除因人事成本增加，硬體器材也升級，如從HD改用6K攝影機，並為使運鏡靈活，提高畫面活潑度，增用一台手持4K超高畫質攝影機等。

5個月拍攝期，最困難的是打造蘭園場景，工作人員不只得尋找廢棄蘭園重新陳設，還得學習照顧蘭花、上板等技能。由於劇組拍攝時已過蘭花盛產期，得從各地搜羅花卉，無奈因天氣炎熱，不少蘭花在運送途中折損。

講究細節的陳慧玲，還為打造一座蘭花玻璃屋，花一週參與布置，並透過花農顧問蒐集特定顏色花萼的品種，忠實呈現蘭花育種過程：「希望透過令人賞心悅目的場景，展現花卉美學，進一步帶動買花潮，讓蘭花不再只是婚喪喜慶的贈禮和辦桌菜的擺盤陪襯。」

此外，音樂部分更與相信音樂旗下的相映音樂合作，由五月天阿信擔任音樂總監，量身打造近來熱播的主題曲〈拍謝啦〉、片尾曲〈笑著笑著就哭了〉與插曲共5首歌。阿信還提議演員亂入〈拍謝啦〉MV，讓站C位與「怪物星人」共舞的鍾欣凌壓力爆表：「太難了！我NG 3次，讓所有人跟著我重跳，很不好意思，還好只跳4個8拍。」

為鞏固既有粉絲，同時開拓網路年輕族群，團隊更剪出不同長度、版本的花絮素材和趣味短影音，去年10月開始於臉書、IG社群平台輪播，其中以跳舞影片最吸睛，臉書單支影片最高累積逾166萬、IG逾26萬次播放，成功達到預期企宣效果。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導
【喜劇續作再製笑料番外篇】她為戲做蘭花產業田調 竟成功讓「台灣阿嬤」後代懷孕
【喜劇續作再製笑料番外篇】台灣買花人均偏低 《我的婆婆2》期盼帶動買花潮
【喜劇續作再製笑料番外篇】洪都拉斯佛系接演火寮一哥 被問#MeToo這樣回