Yahoo奇摩新聞 安平古堡擬「合併更名」為熱蘭遮堡 學者籲：別再搞錯古蹟了
有近400年歷史的台南著名景點「安平古堡」即將改名，文化部文資局近日審議後決定，將安平古堡內的2處國定古蹟合併為一處，更名為「熱蘭遮堡」，不過擬先從指示牌、宣傳摺頁等處著手，至於國定古蹟登錄名稱考量長久以來使用習慣，暫時沒有計畫更改。學者指出，真正的古蹟其實是古城牆，但外界經常把一旁的紅白尖塔誤認為古蹟本身，他希望可以在這個古蹟400週年之際，改正過去的認知錯誤。
根據台南市文化局資料，安平古堡是荷蘭人在1624年占領當地後建造的防禦要塞，1627年改名為「熱蘭遮城」（Zeelandia）；後歷經鄭成功與清朝政府，建築遭破壞逐漸荒廢，直至日治後重建，二戰後乃稱「安平古堡」。目前真正的荷蘭時期遺跡僅存古堡前方為外城南城垣的磚牆。台南市政府在1975年為了配合觀光年計畫，在瞭望台上加一尖型屋頂，牆面漆成白色，即現存之安平古堡。
根據《聯合新聞網》報導，文化部文資局古蹟審議委員會近日開會審議後，決定將安平古堡內的2處國定古蹟，包括「台灣城殘蹟」與「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，合併改名為「熱蘭遮堡」。台南市文化資產管理局表示，這2處古蹟分別於1983、2004年設立，近年又有新的研究與考古，確認2處都是荷蘭人興建的熱蘭遮堡，在建堡400週年前夕，由文資局主導更名。
文資局表示，因熱蘭遮堡位在台南安平，長久以來被稱作安平古堡，而荷治時期文獻的江樹生翻譯相關文件，以「熱蘭遮城」稱之，但「城」會讓人誤以為是城市，實際上只是要塞堡壘，故更名為「堡」。目前成大考古團隊仍在持續挖掘舊城稜堡，預計未來1、2年內還會持續增加。
據報，台南市文化局長葉澤山表示，更名的工程浩大、牽涉廣泛，可能連教科書都要改，會依照文資局的更名逐步更改，市府也會考量從觀光宣傳摺頁、指示牌等先來改起。不過葉澤山也表示，目前的景點「安平古堡」原就不是古蹟登錄名稱，而且也具時代演進及地域發展意義，不會受古蹟名稱更改影響，就像大家熟知的另一處景點億載金城，國定古蹟登錄名稱為原二鯤鯓砲台一樣，考量長久以來使用習慣，暫時沒有計畫更改。
此外，成大建築系名譽教授傅朝卿指出，外界經常將安平古堡旁的紅白現代建築尖塔當成古蹟，但事實上真正的古蹟是一旁的古城牆，然而包括郵票、高鐵站前、台南市古蹟旅遊券上，呈現的印象都是尖塔，這是完全錯誤的，希望在2024年、熱蘭遮堡400週年之際，能改正過去的錯誤認知；葉澤山則表示，尖塔已有高知名度，要改變印象有點困難，未來會結合老牆和尖塔，營造出真正的古蹟形象。
更多鏡週刊報導
台南赤崁樓「神獸贔屭」開賣 網歪樓：我有個大膽的想法
台南摘星失敗自辦「我心中的米其林」 在地人轟沒意義：交通先弄好
成龍兒女兩樣情！房祖名曬豪車 吳卓林街頭領救濟引熱議
更多相關新聞
安平古堡沒改名！文化局釋疑景點名不變
改名惹議 台南藍軍：乾脆改為「塔綠斑堡」
安平古堡要改名叫「熱蘭遮堡」 網友狂罵：文化部錢太多？
安平古堡將改名「熱蘭遮堡」 台南民眾跳腳
文化部通過審議「熱蘭遮堡」原因曝光
