寒華大橋完工 地方盼正名"木古路大橋"

【Biling Sasi/Uliw李承遠 宜蘭寒溪 】 2017-10-22 寒華大橋的通車，讓期待已久的部落族人相當開心，因為提供族人一條安全的道路。 (宜蘭大同鄉寒溪社區發展協會理事長 李三次 泰雅族： 所以我們每次期盼這個政府，能夠建造這個寒華大橋，讓我們的交通的通行，能夠改善相關安全的問題，所以我們現在非常感謝政府對寒華大橋的建造，對我們行的方面有個改善、有個保障。) 而在大橋還在興建的時候，有部落族人建議依照當地泰雅族古地名，把橋名改為「木古路大橋」，文化傳承的同時，更能代表當地特色，而當時擔任縣長的現任農委會主委林聰賢，也一度表示尊重部落族人意見。 (宜蘭大同鄉古魯部落觀光發展協會總幹事 Sagaw Hayun 泰雅族： 但是我本人是希望，就是說如果我們是當地人，如果我們是說母語的，如果我是泰雅族的，如果我是當地人的，我覺得我最需要的是說，建築物或是公共建築都是要用泰雅族的名稱去命名是非常有意義的，一個是傳承的因素，另外一個是給小孩，一個教育文化傳承意義的存在。) (宜蘭大同鄉寒溪村新光部落族人 鐘進財 泰雅族： 別的地方才知道說，我這個是泰雅的大橋，寒溪村的泰雅大橋。) 寒溪村內有寒溪、華興、新光及四方林4個部落，需要達到部落間的共識後，才能向政府提出更改橋名。 (台灣基督長老教會泰雅爾中會寒溪教會主任牧師 syat nayuki 泰雅族： 當然對於部落的一個地名必須要回復是正確的，但是因為整個部落他們的共識，是希望也能夠用泰雅族的語言，只是說目前現在為止，大家對橋的名字，有不同的意見跟看法，那有待四個部落，做一個整體的共識，大家都有一個認同的時候，我相信這個橋一定會改成泰雅族的原住民的名字。) 在通過原住民族語言發展法後，有更多的原鄉地區的山川地名陸續更改為原住民的名字，希望在傳承語言文化同時，更能凸顯在地特色。 [原民台新聞影音報導]