對清潔阿姨致意「您辛苦了」 她反被嗆：不是妳該講的

職場禮儀你懂嗎？一名女網友在PTT上貼文，表示她向準備下班的清潔工阿姨說了一句「您辛苦了」，沒想到卻被對方回「這不是妳應該講的話」，讓她相當錯愕，上網求解是否說錯話了。

PO文將網友分為兩派，一派網友認為正常人聽到這句話都會回應「你也是」、「你也辛苦了」，只是一個打招呼用語；但另一派網友則說這是職場禮儀，「辛苦了本來就是上司對下屬說的話啊」、「有上對下的感覺，對長輩都不能這樣說話」。

雖然有網友建議可以改說「謝謝」即可，但原PO認為說謝謝感覺更怪，因為阿姨是幫公司打掃，並不是幫她自己打掃，另外解釋，在她們輪班時也會對彼此說「今天辛苦了」、「趕快回家」等，且其他員工也是這樣對阿姨說話，不解為何就自己被罵。

而時生智囊團（Tokio knowledge）的《一流人士都不會犯的禁忌》書中指出，「辛苦了」一詞過去在日本是用於古代武將慰勞自己家臣，等於暗示對方兩人地位相等，甚至對方地位更低，即使使用「您」也仍不適合對上位者或長輩使用。

更多 TVBS 報導
太計較？1百元給女友買飲料 男要回找錢40元被她酸
辦喪事3條路全封！他嗆「死人很偉大？」 網友全譙翻
在地人喊「高雄是死城」 他分析差距掀南北論戰