小六「閩南語考卷」曝光!女兒滿分 媽看嘸:但我會講耶

媽媽曝光小六女兒的閩南語考卷。(圖/翻攝自臉書「爆廢公社」)
媽媽曝光小六女兒的閩南語考卷。(圖/翻攝自臉書「爆廢公社」)

《國家語言發展法》去年實施,12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校必修課程,一名媽媽分享小六女兒的閩南語考卷,上面全都是羅馬拼音,讓她看得霧煞煞,沒想到女兒還拿100分,「我台語溝通ok,但這考卷我還真的都不會!」


(圖/翻攝自臉書「爆廢公社」)
(圖/翻攝自臉書「爆廢公社」)


一名媽媽在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張小學六年級女兒的閩南語考卷,只見題目寫著「ki san king tsio」、「hua lian si kue」、「tai tang sik khia」讓她瞬間傻眼直呼看不懂,沒想到女兒完美解答上述題目的答案依序分別是「旗山弓(香)蕉」、「花蓮西瓜」及「台東釋迦」,整張考卷全對,女兒也因此得到100分的好成績。


文章曝光後,網友紛紛看傻,「總覺得以後無法教小孩寫作業了」、「自己的母語自己在家就要教好吧」、「會講比較重要,學寫台語真的沒什麼用,整個教育本末倒置了」、「連媽媽都不會的母語」、「這是火星文嗎...我怎麼都看不懂」、「完蛋了,這種教學只會讓台語越來越退化」、「所以現在小孩學母語家長要跟著學羅馬拼音?現在的教學就是把簡單複雜化」。


不過也有人支持此教學方式,「這個背一下應該很簡單」、「身為語言學專長的人,簡單」、「台灣很多人沒學過羅馬拼音,看到頭很大,建議為人父母也要跟著學,一個語言消失等於一種動物滅絕」、「據我所知台語本身是沒有文字的,要從零開始學習很花時間,所以用羅馬拼音作為發音基礎,在學習時會比較容易」、「雖然這看起來多餘,但是目的是能夠將發音能夠被記載並標準化,這在目前臺灣閩南語的保存中是很重要的一項工程」。


【相關影音】





更多 TVBS 報導
飯店破萬元!全家退房都染病…兒高燒腹瀉3天 網反嗆爆
狗血劇真實上演!媽媽愛上女友爸 男大生崩潰:該怎麼辦
整晚失眠!男買烤肉食材嘆太貴:想跟女友家收錢 網譙爆
火車怪伯猛盯鄰座女胸!她機警「哀鳳1招」偕乘客神救援

更多新聞報導
不忍了!霸氣老闆「對決奧客」列8禁令
花5千5染髮竟沾到脖子臉頰!店家「回應」讓她氣炸
燒臘老闆誤接難搞訂單 網:名字說明一切
露營驚見嫦娥現身 穿性感網襪「口味超重」
為何中秋要烤肉?他曝「起源真相」顛覆認知:與廣告無關