小孩不能打罵 法國國民議會通過法案

（中央社巴黎30日綜合外電報導）法國國民議會（National Assembly）今天表決通過禁止父母體罰小孩的法案，不過這項法案大致僅具象徵性，一般法國人仍普遍贊成受到聯合國（UN）譴責的這種管教方法。

這項禁止「體罰或羞辱」子女的法案試圖確保，父母行使親權時，不會對小孩施以任何形式的「暴力」，包括「身體、語言或心理」暴力。

經過一整夜辯論後，國民議會議員30日清晨以51票對1票通過法案，現在將交由參議院表決。

以往法國政府也曾試圖禁止體罰，但遭到保守派人士反對。

根據非政府組織「童年基金會」（Childhood Foundation），85%法國家長會體罰小孩，令許多歐洲鄰國不以為然，包括瑞典和德國。

法國早已禁止學校體罰學童，但原本並未約束家長。

根據提案的民主運動黨（MoDem）國會議員博帝（Maud Petit），這項法案的主要目的為「教育性質」，鼓勵社會修正觀念，因此不會懲罰那些繼續「管教」小孩的父母。（譯者：葉俐緯/核稿：張佑之）1071130