《少年PI》前進奧斯卡，李安：如果得獎，一定謝謝台灣

導演李安專程返台，感謝台灣對《少年PI的奇幻漂流》的幫助與支持。李安公開表示：「今年的奧斯卡金像獎，命運安排如果讓《少年PI》贏，我一定要說『謝謝台灣和所有工作人員』。」

幾乎都在台灣拍攝的《少年PI》，入圍本屆奧斯卡十一項大獎，至今在台灣的票房逼進台幣5億元。前兩天在日本宣傳的導演李安，聽到票房捷報，臨時起議回台灣要給大家好好謝謝一下。

▲《少年PI的奇幻漂流》全球叫好叫座並入圍十一項奧斯卡金像獎

十九日下午舉行記者會，現場李安用力敲碎雕刻500000000的大冰雕，期望票房趕快破5億。晚上並接受總統馬英九設宴款待，共進晚餐，真的是台灣之光的第一人。

李安說：「上次回台灣宣傳《少年PI》時剛交片，片子看起來很藝術，電影公司覺得很驕傲、自豪，但我還不知道片子票房會怎樣，心中忐忑有壓力。現在電影賣座好，我緊張的心情終於能放鬆，尤其在台灣連續九週票房冠軍，讓我很開心而且很感恩來與大家見面。」

李安說：「我從來不為錢工作，不會因為票房去衡斷電影的價值，可是對我和對《少年PI》的工作人員來說，影片在全世界都被廣泛的看到，尤其在我的家鄉台灣，大家一看再看，不斷討論與吸收，不像少年PI一直孤獨漂流在海上，那種感覺對我來說是很窩心的。」

▲李安突破自我首度用3D攝影執導《少年PI》

《少年PI》入圍奧斯卡最佳影片、導演等十一項大獎，得獎呼聲高。李安說：「這個片子很奇怪，票房、獎項的溫度來得慢，不像《阿凡達》。它第一週的票房不怎麼樣，讓我們大家抽一口冷氣，但口碑慢慢出去，票房慢慢有溫度，而且各種入圍越來越多，奧斯卡是美國的獎，能入圍十一項已經是鼓勵。」

很多人都說「沒有台灣，就沒有《少年PI》」。李安說：「這個片子不尋常，我很早就有直覺必須在台灣才拍得成，有鄉親的熱心支持，讓我不必照好萊塢的傳統套路去做事，我在台灣像土皇帝，盡情做我想做的，並能做到最好。」

▲李安專程返台感謝鄉親觀眾支持《少年PI》

李安覺得《少年PI》對台灣重要的影響，是影片讓台灣電影工作者、尤其是年輕人參與好萊塢製片實務，「我把好萊塢最優秀的團隊帶來台灣，希望留一點東西在台灣，除了電影軟體技術，還有那種工作方式與態度。」

大家都很關心李安會不會再回來拍台灣片，李安說：「一定會，但老實說現在外面英文拍片的題材是大家拼命來給我，而我卻必須很努力去找適合的台灣題材，所以一定回台灣拍片，但在沒有找到適合題材之前，我不能吹牛。」

▲李安表示如果奧斯卡得獎一定當眾謝謝台灣

至於外電報導，李安下一部新片是安潔莉娜裘莉演的《埃及豔后》。李安說：「外國片商真的有來找我，裘莉也寫信給我說很仰慕我，很希望能和我合作。這個計畫很吸引我，但我還沒看到劇本，他們說年底大概可以完成劇本，就看劇本進度吧，我也不急，而且先要熬過下個月〈奧斯卡〉再說吧，我總不能一直做。」

吸引李安想拍《埃及豔后》的一大主因，是他想延續《少年PI》結合技術與藝術拍大成本電影的意念。李安說：「拍完《少年PI》後，我的心情徘徊在三岔路口，過去我的片子多是小成本被認為是藝術片，後來拍了《綠巨人浩克》但票房不好，如今《少年PI》成本一億多，一半以上都用在特效，票房不錯，目前能用大成本、用視覺特效拍藝術片的導演很少，我是其中之一，是否應該繼續向前？另一方面我也會想是否要再拍拍簡單輕鬆的劇情片，無論如何，《少年PI》沒有賠錢，沒有因為技術而影響藝術，沒有因藝術影響票房，令我非常滿意。」

李安的二兒子李淳熱愛演戲，曾主演好萊塢電影《醉後大丈夫2》，各界關心李安父子將來是否會合作，李安說：「我的兩個兒子都喜歡離我遠遠的，他們想要自立，不想要靠我。大概五年前吧，小兒子突然說想當演員，我很驚訝說千萬不可以，我親身體會當演員好難、受罪，聽爸爸的話千萬不要做。」

▲李安的二兒子李淳（左二），曾在電影《醉後大丈夫2》中演出

沒想到李淳對李安說：「當年爺爺叫你不要碰電影，你也沒聽啊！」李安說：「爺爺是校長，但我人在電影圈，當然不一樣。可是沒辦法，他大學畢業還是要進電影圈，現在和其他演員一樣在努力找機會，我尊重他。」

李安說：「小孩都有『打倒父權才能站起來』的想法，我在，對他的發展沒需要，他要找到自己的路子，才能除舊佈新。而且與演員相處和家人很不一樣，和演員是直接切入重點，不管你喜不喜歡，我都要把你〈妳〉折磨到死，好演員通常都喜歡被折磨。親子、夫妻，恐怕都很難這樣去相處。所以我可能將來會導他，但對他、對我來說，都不必要。」

李安說到此，突然冒出一句台語：「折磨『把朗耶根那朵或啊』〈別人的孩子就好了〉！」整個記者會現場笑翻天。