川普成功回歸白宮 韓國瑜發雙語聲明祝賀：不可思議的王者歸來

即時中心／顏一軒報導

美國共和黨總統當選人川普、副總統當選人范斯成功入主白宮；而民主黨對手、現任副總統賀錦麗則發表敗選演說，允諾未來將協助共和黨新政府和平轉移政權。對此，立法院長韓國瑜繼提出「四腳桌理論」比喻美中台關係後，今（7）日也透過社群平台發布「中英文聲明」，誠摯祝賀川普勝選，更以王者歸來形容這位前總統的強勢回歸！

韓國瑜昨晚出席工商建設研究會第18、19屆理事長交接典禮暨聯誼晚會，針對美國總統大選的結果，韓在致詞席間表示，川普當選後，台灣未來在政治安全、經濟上的挑戰，只會更大，不會更小，「一張桌子要有四隻桌腳支撐，而台灣安全也要有四隻腳」，第一隻腳是維護中華民國；第二隻腳是維護民主自由；第三隻腳為維護美台關係；第四隻腳則要維護和平的兩岸環境。

同時，今日下午13時許，韓國瑜也在個人臉書粉專發布聲明，他表示，「誠摯祝賀川普先生完成這場不可思議的王者歸來，再度登頂成為美國的Mr. President，也恭喜所有當選的美國參眾議員們，祝福各位不負眾望、鴻圖得展」。

韓國瑜提到，將近250年以來，美國一直是人類文明史上民主與繁榮的軌物範世，長期以來，參眾議院也與立法院保持著密切友好的交流往來，希望各位諸公，能繼續支持台海的和平穩定與世界的民主自由，更歡迎各位參眾議院的新朋舊友們，能來到立院，「和我們一起在普世價值與政經合作上切磋並進、另創新局」。

英文版聲明如下：

Congratulations to Mr. Donald Trump on your victory on once again being elected the president of the United States of America, and my most sincere congratulations to all the newly elected US Senators and representatives, wishing you all success in your service to the nation.

For nearly 250 years, the United States has been a beacon of democracy and prosperity to the world. In addition, the Senate and the Congress have always maintained contact and friendly exchanges with the Legislative Yuan of ROC (Taiwan) throughout the years. I wish for your continued support of the peace and stability at the Taiwan Strait, and the upholding of the democratic values of the world.

We welcome all the new and old friends in the Capitol Hill to visit our Legislative Yuan. We look forward to discussing new possibilities for political and economic cooperation between Taiwan and the US.

原文出處：快新聞／川普成功回歸白宮 韓國瑜發雙語聲明祝賀：不可思議的王者歸來

更多民視新聞報導
川普勝選 法人：特斯拉自駕車添助力 台廠供應鏈沾光
川普勝選後「狂跳扭扭舞」超魔性畫面曝 川粉嗨：這舞姿真的好笑
王金平劍指中央黨部？「1起手式」替藍黨主席選舉鳴槍