川普一句任務完成好眼熟 4個字害慘小布希

青年日報社
青年日報

編譯組/綜合外電報導

美國總統川普13日下令對敘國3個化學武器設施發動空襲,隨後在推文上以「完美執行打擊」來形容此次攻擊行動,並感謝法國與英國的協助。不過,他的一句「任務完成」,不禁讓人想起當年小布希在第二次伊拉克戰爭時曾因這句話而左支右絀。

美國在2003年3月發動第二次美伊戰爭。當時總統小布希於5月登上航艦「林肯號」(CVN 72)視察,隨後並在「任務完成」的標語下宣布「伊拉克的主要戰鬥任務已結束」。

殊不知,美國對這場戰爭的錯誤評估與戰略錯誤,不僅勞民傷財、也長期深陷其中而無法脫身。因此,白宮對於「任務完成」的說法一再「髮夾彎」,最終版本為該艘航艦完成10個月的任務,而非美軍完成在伊拉克的任務。

隨著川普使用「任務完成」來形容這次對敘利亞的空襲;曾任小布希白宮新聞秘書的萊謝便表示,「呃…我不建議用這幾個字作為推文的結尾」。其表示,儘管小布希當時有提到危險還沒結束,前方還有艱難的任務,但都比不上「任務完成」這個標語所帶來的效益。

不過,五角大廈懷特則緩頰,表示已達到襲擊化武設施與研發中心的目的,因此任務完成。

川普一句話「任務完成」,讓人聯想起當年小布希被這4個字害慘。圖為小布希當年登艦演說。(達志影像/美聯社資料照片)

接下來要閱讀的內容