州檢察長：司法體系亞裔力量不容忽視

紐約亞裔律師協會(Asian American Bar Association of New York)31日晚在馬歇爾法庭(Thurgood Marshall)舉辦第二屆亞太裔法官頒獎晚會，為12名傑出亞太裔法官頒獎，並邀請紐約州檢察長安德伍德(Barbara Underwood)發表致辭，她指出，作為紐約州檢察官辦公室歷史上首位女性檢察長，她深知女性和亞太裔等少數族裔法律人士的作為和意見，對整個司法系統運作，有著不可忽視的重要作用，並強調自己會在接下來幾個月任期內繼續為推動司法正義、反對歧視發聲努力。

根據數據統計，目前紐約州1200多名法官中，亞太裔法官有22人，占總人數1.8%。安德伍德表示，在司法體系，同一屋簷下不應該只有一個聲音、而應該有不同的聲音發聲，就像非洲裔如今在美國社會中的各個領域都扮演相當重要角色一樣，這些獲獎的亞太裔傑出法官，就是凝聚了多種聲音和力量的群體，不斷為法律體系的完善做出卓越貢獻。

此外，安德伍德還強調，州檢察官辦公室會繼續在抗爭聯邦移民政策方面起到引領作用，反對第三版本的旅遊禁令(travel ban)，並全力爭取幫助「夢想生計畫」(DACA)受益者的權利。

獲獎法官包括去年底從紐約州第二巡迴上訴法庭首席法官職位上榮休的伍元天(Randall T. Eng)、從紐約市移民法庭榮休的法官周廷科(George T. Chew)、紐約州高等法院第一上訴法庭法官翁家駒(Jeffrey K. Oing)、皇后區民事法院法官譚輝立(Phillip Hom)、紐約市民事法庭法官蔡培靖(Richard A. Tsai)等。