巴特勒32分轟垮76人 熱火闖東區冠軍賽

（中央社費城12日綜合外電報導）美國職籃NBA邁阿密熱火今天在巴特勒攻下全場最高32分的帶領下，以99比90獲勝，系列賽4比2淘汰費城76人，率先闖進東區冠軍賽。

NBA東區頭號種子熱火在季後賽次輪打完5戰後，以3比2領先第4種子費城76人。取得「聽牌」優勢的熱火，今天前往76人主場作戰。

這場比賽開打後，熱火靠巴特勒（Jimmy Butler）、斯特魯斯（Max Strus）各攻下9分的聯手帶領，在首節28比25領先76人。

次節76人馬克西（Tyrese Maxey）、恩比德（Joel Embiid）、哈登（James Harden）3名大將都有發揮，分別拿下8分、7分、6分，拉近兩隊差距，但熱火打完上半場，仍以49比48領先1分。

下半場比賽，熱火打出19比4開局，以68比52將領先拉開到兩位數，他們第3節靠著巴特勒單節14分的攻勢，以74比63將領先拉開到11分。

末節76人反撲無力，最終讓熱火9分之差贏球，闖進東區冠軍賽。

巴特勒今天攻下全場最高32分，斯特魯斯有20分、11籃板的「雙十」成績，塔克（P.J. Tucker）攻下12分，阿德巴約（Bam Adebayo）和替補的赫洛（Tyler Herro）各斬獲10分。

恩比德此役為76人拿下20分、12籃板，有「雙十」的表現，馬克西同樣貢獻20分，從板凳出發的米爾頓（Shake Milton）進帳15分，哈里斯（Tobias Harris）、哈登分別拿下14分、11分。

熱火今天獲勝，以系列賽4比2擊敗76人，率先挺進東區冠軍賽，接下來將面對第2種子波士頓塞爾蒂克與第3種子密爾瓦基公鹿系列賽的勝隊。公鹿目前在系列賽以3比2「聽牌」，接下來將於13日（台灣時間14日）在主場迎戰塞爾蒂克。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1110513

更多追蹤報導
76人被淘汰 哈登解釋下半場零得分
詹皇38億登年度運動員首富 老虎伍茲沒比賽仍排第10
士官長帥氣發言：我們不怕任何人
詹皇危險！禪師想交易或留下威少
灰熊打臉柯瑞「打爆」宣言 布魯克斯：我們只想贏球

◤NBA季後賽激戰中◢
🏀下一輪誰晉級？馬上加入球狀元預測
◤NBA季後賽 限量搶購◢
👉CASETiFY x NBA 手機周邊聯名商品

◤限時好康下殺◢
👉Converse全館5折再優惠 滿額送包
👉K-SWISS全館45折起 享4大優惠
👉聯合品牌週 出清超殺24折起

精采運動影音